GLÜCKSBRINGER KLEEBLATT
吉祥物 四叶草

Die Legende besagt, dass Eva nachdem sie aus dem Paradies vertrieben wurde, ein vierblättriges Kleeblatt - Klee mit vier Blättern wuchs dort anscheinend haufenweise - mit in die unwirtlich erscheinende Welt nahm. Vermutlich gilt aus dieser Überlieferung der Glaube, ein gefundenes vierblättriges Kleeblatt bringe Glück und Reichtum. Dem Glück lässt sich allerdings nicht auf die Sprünge helfen, wenn auf allen Vieren kriechend willentlich danach gesucht wird und schon gar nicht wenn es gekauft wird.
传说当夏娃从天堂被赶出来时，她将一株四叶草——在那儿似乎长着许多有四片叶子的三叶草——一起带到了荒芜的大地上。或许是由于这个传说人们开始相信，找到四片叶子的三叶草代表着幸福和财富。如果是特意趴在地上仔细寻找才找到的四叶草并不带来幸福，如果是买来的那就更加什么作用都没有了。

新单词：

haufenweise 成堆的；大量的

die Überlieferung 传说

willentlich 有意的，成心的

 点击查看更多此系列文章>> 

声明：本文中文翻译为小编个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

本文版权归沪江德语，转载请注明沪江德语。