声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】
die Ruinenstadt ist immer noch schön
废弃之墟 依旧美丽
　　
ich warte lange Zeit auf deine Rückkehr
我一直在这守候你归来
　　
in der Hand ein Vergissmeinnicht
紧握着 那支勿忘我
　　
It might be just like a bird in the cage
这也许就像笼子里的小鸟
　　
How could I reach to your heart
究竟如何才能触碰到你的内心
　　
I need you to be stronger than anyone
我需要你变得比任何人都坚强
　　
I release my soul so you feel my song
我释放我的灵魂 所以你听见我的歌
　　
Regentropfen sind meine Tränen
雨滴化作了我的泪水
　　
Wind ist mein Atem und mein Erzählung
风带来了我的呼吸和故事
　　
Zweige und Blätter sind meine Hände
枝叶化作了我的身躯
　　
denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt
因为我的身体被冻结在根须之中
　　
wenn die Jahreszeit des Tauens kommt,
当季节更替之时融化
　　
werde ich wach und singe ein Lied
我苏醒并且歌唱
　　
das Vergissmeinnicht, das du mir gegeben hast, ist hier
你所给我的那朵勿忘我,就在这儿
　　
erinnerst du dich noch?
你还记得吗?
　　
erinnerst du dich noch an dein Wort,das du mir gegeben hast?
你还记得你对我说的话吗?
　　
erinnerst du dich noch?
你还记得吗?
　　
erinnerst du dich noch an den Tag,an dem du mir...?
你还记得那一天的你……
　　
wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts kommt,
当这个季节的勿忘我盛开
　　
singe ich ein Lied
我将再次歌唱
　　
wenn die Jahreszeit des Vergissmeinnichts kommt,
当这个季节的勿忘我盛开
　　
rufe ich dich
我将为你歌唱
　　
It could be the whole of the problem change your body
这可能是问题的全部 改变你的身体
　　
I need you to be stronger than anyone
我需要你变得比任何人都坚强
　　
I release my soul so you feel my breath
我释放我的灵魂 所以你感受到我的呼吸
　　
Feel my move
感受我的感受
　　
Regentropfen sind meine Tränen
雨滴化作了我的泪水
　　
Wind ist mein Atem und mein Erzählung
风带来了我的呼吸和故事
　　
Zweige und Blätter sind meine Hände
枝叶化作了我的身躯
　　
denn mein Körper ist in Wurzeln gehüllt
因为我的身体被冻结在根须之中
　　
wenn die Jahreszeit des Tauens kommt,
当季节更替之时融化
　　
werde ich wach und singe ein Lied
我苏醒并且歌唱
　　
das Vergissmeinnicht, das du mir gegeben hast, ist hier
你所给我的那朵勿忘我,就在这儿
 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！