1976 begannen die DDR-Grenztruppen, einen neuen Typ der Berliner Mauer zu errichten, die sogenannte Grenzmauer 75.
1976年开始东德国防军开始修建柏林墙的新形式，即75边境围墙。

Diese Mauer aus Beton bestand aus einzelnen Segmenten mit einer Höhe von 3,60 m, die meistens weiß grundiert waren. Obwohl das Malen an der Mauer nicht erlaubt war, forderte gerade diese weiße Grundierung die Künstler in Berlin heraus, die Mauer als die längste Leinwand der Welt zu nutzen.
这种围墙由混泥土构建制成，高3.6米并刷成白色。尽管在墙上涂鸦是不允许的，但柏林的艺术家们提出将这白色的墙变成这全世界最长的涂鸦墙。

Künstler wie Thierry Noir und Keith Haring begannen Anfang der 80er Jahre, auf der dem Westen zugewandten Seite der Mauer zu malen.In den folgenden Jahren nutzten viele be- und unbekannte Künstler die Berliner Mauer für ihre künstlerischen Projekte. Oft wurden jedoch die Kunstwerke innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen wieder durch andere Künstler übermalt. Die Mauerkunst war nicht geschützt und jeder der wollte, konnte an der Westseite der Mauer seine künstlerischen Ideen umsetzen.
上世纪八十年代开始，艺术家Thierry Noir和Keith Haring开始在西德的柏林墙上作画。接下来几年有许多有名或者无名的艺术家都开始在柏林墙上创作。然而，经常会出现这样的情况，有些画在几天或者几周之后就被其他画家的画盖上。由于墙上的作品不受保护，所以每个人都想在西柏林墙上展示自己的艺术灵感。

Nach dem Fall der Mauer konnte auch die Ostseite der Mauer bemalt werden. Die Künstler malten jedoch gegen die Zeit, Mauerspechte und der in 1990 begonnene Abriss der Berliner Mauer zerstörten auch die Kunstwerke.
柏林墙倒塌后柏林墙的东面也可以被用来作画。但是，艺术家们开始和时间、柏林墙工作者竞争着作画，1990年随着柏林墙的拆除，这些艺术作品也被摧毁了。

Heute existieren nur noch wenige Mauersegmente in Berlin. Die East Side Gallery ist die bekannteste Open-Air-Gallerie. Circa 100 Künstler aus der ganzen Welt malten an der Mauer in der Mühlenstrasse. Am Potsdamer Platz existiert noch ein weiteres Mauerstück, das von Künstlern bemalt worden ist.
如今柏林还有一部分柏林墙。East Side Gallery是最有名的露天画廊。大约有100名来自世界各地的艺术家在 Mühlenstrasse街上的柏林墙上作画。波茨坦广场上还有另一部分画好的墙。

Die Mauer im Mauerpark an der Bernauer Strasse wird von Graffiti-Sprayern genutzt und ist das einzigste Mauerstück, das wie früher permanent künstlerisch genutzt wird. Die Reste der Berliner Mauer in der Bernauer Str. werden dagegen von Graffiti und Mauerkunst freigehalten und frisch entstandene Kunstversuche werden schnellsten entfernt.
Bernauer街上的Mauerpark的墙由Graffiti-Sprayern作上了画并且是唯一一块像以前一样不断被作画的墙。与此相反，剩下的在 Bernauer Str.街上的柏林墙保留了涂鸦艺术墙，新出现的涂鸦很快就会被清除。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。