德国十大购物中心
作者：沪江德语原创翻译
2012-11-03 10:00
Ostseepark Raisdorf
Das Ostseepark Raisdorf mit 130.000 ist das größte Einkaufszentrum in Deutschland.
Ostseepark Raisdorf以130,000平凡米的成为德国最大的购物中心。
本文来自但由沪江德语原创翻译，转载请注明出处。
Ruhrpark
Knapp hinter Deutschlands größtem Einkaufszentrum, liegt der Ruhrpark in Bochum. Das Einkaufszentrum hat knapp 126.000 Quadratmeter Fläche.
紧随德国最大的购物中心之后的是波鸿的Ruhrpark。其面积有126,000平方米。
本文来自但由沪江德语原创翻译，转载请注明出处。
Nova Eventis
Mit 125.000 Quadratmetern ist das Nova Eventis in Leipzig das drittgrößte Einkaufszentrum Deutschlands.
莱比锡的Nova Eventis以125,000平方米的面积成为德国第三大购物中心。
本文来自但由沪江德语原创翻译，转载请注明出处。
Leipziger Paunsdorf Center
Das Leipziger Paunsdorf Center hat eine Fläche von 115.000 Quadratmetern und belegt damit den vierten Platz.
莱比锡的Paunsdorf Center拥有115,000平方米的面积排名第四。
本文来自但由沪江德语原创翻译，转载请注明出处。
Centro Oberhausen
Das Centro Oberhausen belegt den fünften Platz und hat 90.000 Quadratmeter Fläche.In dem Einkaufszentrum gibt es eine große Ess-Oase. Direkt daneben liegt die Arena Oberhausen.
Centro Oberhausen拥有90,000平方米的面积排在第五位。这个购物中心有一个很大的美食天地。旁边就是Arena Oberhausen。
本文来自但由沪江德语原创翻译，转载请注明出处。
Limbecker Platz
Das Leipziger Paunsdorf Center hat eine Fläche von 115.000 Quadratmetern und belegt damit den vierten Platz.
莱比锡的Paunsdorf Center拥有115,000平方米的面积排名第四。
本文来自但由沪江德语原创翻译，转载请注明出处。
Oez
Das Einkaufszentrum am Münchener Olympiapark wird liebevoll Oez genannt. Mit 55.000 Quadratmetern das siebtgrößte Einkaufszentrum Deutschlands.
慕尼黑奥林匹克公园附近的购物中心被叫做亲切的Oez.其以55,000平方米的面积成为德国第七大购物中心。
本文来自但由沪江德语原创翻译，转载请注明出处。
Perlacher-Einkaufs-Passagen
Knapp hinter dem Oez liegt das Pep. Die Perlacher-Einkaufs-Passagen in München liegen mit 53.000 Quadratmetern auf Platz 8.
Pep紧随Oez之后。慕尼黑的Perlacher-Einkaufs-Passagen以53,000平方米位居第八。
本文来自但由沪江德语原创翻译，转载请注明出处。
Alstertal Einkaufszentrum
Das Alstertal Einkaufszentrum in Hamburg liegt mit 49.000 Quadratmetern auf Platz 9.
汉堡的Alstertal 购物中心以49,000平方米的面积位居第九。
本文来自但由沪江德语原创翻译，转载请注明出处。
Potsdamer Arcaden
Die Potsdamer Arcaden am Potsdamer Platz in Berlin sind genau so groß.
柏林波茨坦广场上的Potsdamer Arcaden就这么大。
本文来自但由沪江德语原创翻译，转载请注明出处。
