1

Magisch: Deutschlands Weihnachtsmärkte
魔法世界:德国的圣诞市场

点击查看更多 德国圣诞节 系列文章>>>

本图文来自focus.de。翻译稿代表小编个人见解,如有不当欢迎指正。本文版权归沪江德语,转载请注明沪江德语!

2

Darauf warten alle: am 30.11. eröffnet das Nürnberger Christkind den Weihnachtmarkt mit einem Prolog.
那里已一切就绪:11月30日的时候,纽伦堡的圣诞老人将拉开圣诞节市场的序幕。

点击查看更多 德国圣诞节 系列文章>>>

本图文来自focus.de。翻译稿代表小编个人见解,如有不当欢迎指正。本文版权归沪江德语,转载请注明沪江德语!  

3

Weltbekannter Publikumsmagnet: Der Nürnberger Christkindlesmarkt zieht über zwei Millionen Besucher pro Jahr an.
世界闻名的游客吸铁石:纽伦堡的圣诞老人每年都会吸引2百多万慕名而来的游客。

点击查看更多 德国圣诞节 系列文章>>>

本图文来自focus.de。翻译稿代表小编个人见解,如有不当欢迎指正。本文版权归沪江德语,转载请注明沪江德语!  

4

Der Weihnachtsmarkt auf dem Rathausmarkt von Hamburg öffnet am 26.11.
在汉堡的市政厅圣诞市场于11月26日开放。

点击查看更多 德国圣诞节 系列文章>>>

本图文来自focus.de。翻译稿代表小编个人见解,如有不当欢迎指正。本文版权归沪江德语,转载请注明沪江德语!  

5

Der Markt in Hamburg zieht bis zu drei Millionen Besucher jährlich an.
汉堡的圣诞市场每天吸引了3百万的游客。

点击查看更多 德国圣诞节 系列文章>>>

本图文来自focus.de。翻译稿代表小编个人见解,如有不当欢迎指正。本文版权归沪江德语,转载请注明沪江德语!  

6

Der Weihnachtsmarkt in Köln am Dom startet am 26. November.
科隆大教堂边上的圣诞市场于11月26日开始。

点击查看更多 德国圣诞节 系列文章>>>

本图文来自focus.de。翻译稿代表小编个人见解,如有不当欢迎指正。本文版权归沪江德语,转载请注明沪江德语!  

7

Lichterglanz: Weihnachtsmarkt „Blauer Lichterglanz“ in Potsdam
光芒闪闪:波茨坦的“蓝色光芒”圣诞市场

点击查看更多 德国圣诞节 系列文章>>>

本图文来自focus.de。翻译稿代表小编个人见解,如有不当欢迎指正。本文版权归沪江德语,转载请注明沪江德语!  

8

Der Weihnachtsmarkt in Potsdam dauert noch bis 27.12.
波茨坦的圣诞市场开到12月27日为止。

点击查看更多 德国圣诞节 系列文章>>>

本图文来自focus.de。翻译稿代表小编个人见解,如有不当欢迎指正。本文版权归沪江德语,转载请注明沪江德语!  

9

Der Weihnachtsmarkt an der Gedächtniskirche in Berlin gehört zu den Veranstaltungen, die besonders lange laufen: bis zum 6.1.2013.
柏林纪念教堂边上的圣诞市场时间特别长:直到2013年1月6日为止。

点击查看更多 德国圣诞节 系列文章>>>

本图文来自focus.de。翻译稿代表小编个人见解,如有不当欢迎指正。本文版权归沪江德语,转载请注明沪江德语!  

10

In Berlin konkurrieren eine Reihe von Weihnachtsmärkten miteinander – hier der auf dem Potsdamer Platz.
在柏林,这里有一系列的圣诞市场相互竞争——这里的是一个波茨坦广场上的圣诞市场。

点击查看更多 德国圣诞节 系列文章>>>

本图文来自focus.de。翻译稿代表小编个人见解,如有不当欢迎指正。本文版权归沪江德语,转载请注明沪江德语!  

11

Ein beleuchtetes Riesenrad steht auf dem Lübecker Weihnachtsmarkt.
吕贝克的圣诞市场上有一个闪闪发光的摩天轮。

点击查看更多 德国圣诞节 系列文章>>>

本图文来自focus.de。翻译稿代表小编个人见解,如有不当欢迎指正。本文版权归沪江德语,转载请注明沪江德语!  

12

Schöne heile Welt: der Weihnachtsmarkt in Weimar.
美丽明亮的世界:魏玛的圣诞市场。

点击查看更多 德国圣诞节 系列文章>>>

本图文来自focus.de。翻译稿代表小编个人见解,如有不当欢迎指正。本文版权归沪江德语,转载请注明沪江德语!  

13

Ein Publikumsmagnet: der Münchner Christkindlmarkt.
又一个吸引了很多游客的地方:慕尼黑圣诞老人市场。

点击查看更多 德国圣诞节 系列文章>>>

本图文来自focus.de。翻译稿代表小编个人见解,如有不当欢迎指正。本文版权归沪江德语,转载请注明沪江德语!