声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,
Nein, auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Wie treu sind deine Blätter!
哦，圣诞树；哦，圣诞树，
你的叶子是多么忠诚啊！
你不只在夏天是绿色的，
不，还在下雪的冬天。
哦，圣诞树；哦，圣诞树，
你的叶子是多么忠诚啊！
 
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat nicht zur Winterzeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
哦，圣诞树；哦，圣诞树，
我非常喜欢你！
多少次在这冬季，
你这棵树带给我许多欢乐。
哦，圣诞树；哦，圣诞树，
我非常喜欢你！
 
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Mut und Kraft zu jeder Zeit!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
Dein Kleid will mich was lehren!
哦，圣诞树；哦，圣诞树，
你的外表让我明白了：
希望和耐力
每时每刻都在给人勇气和力量！
哦，圣诞树；哦，圣诞树，
你的外表让我明白了！
 
本文有沪江德语原创翻译，转载请注明沪江德语！