Probleme? Nicht für Sie! Strahlen Sie mit den Sternen um die Wette!
问题？你绝对没问题！和星星比赛一下谁更闪亮吧！

Das neue Jahr begrüßt Sie gleich mit einer Menge Hektik. Powerplanet Mars feuert Sie zu fleißigem Arbeiten an, während gleichzeitig der Partner oder die Familie nicht vernachlässigt werden möchte. Bleiben Sie gelassen, denn schon ein paar Wochen später sieht es wieder ganz anders aus.
在新的一年中你很快就会遇到很多麻烦。力量之星火星会你激励你勤奋工作，但同时你又不想忽略掉伴侣和家人。保持冷静，因为几周后情况就会看起来完全不同了。

Im Frühjahr wird es wundervoll sinnlich. Wer noch immer nicht bis über beide Ohren verliebt ist, sollte sich sputen. Jetzt oder nie!, sollte das Motto lauten. Auch im Freundeskreis fühlen Sie sich pudelwohl, und die Finanzen zeigen einen erfreulichen Aufwärtstrend. 
在年初的时候感觉会很敏感。如果那些热恋着人还没有什么行动的话，应该要抓紧时间了。你们的座右铭是，机不可失，时不再来！在朋友圈你也会感觉与大家关系都非常好。你的财政将展现出一番令人愉悦的上升趋势。

Den Sommer starten Sie mit einem rückläufigen Merkur. Diskussionen und tiefgründige Gespräche sind in dieser Zeit nicht Ihr Lieblingsthema. Besinnen Sie sich auf Ihren Ordnungssinn, und sortieren Sie Unbrauchbares aus. Venus und Mars holen Sie im August wieder ein. Fröhliche Geselligkeit und prickelnde Liebesabenteuer sind großgeschrieben.
夏天开始时是水星逆行的时候。这个时节你可能不太喜欢进行讨论和深入的对话。这个时候考虑一下你的秩序观念，将那些不需要的东西整理出去。金星和火星在八月份的时候会重新追上你。这时不会有很多开心的交际活动或者令人不安的爱情探险。

Im Herbst macht Jupiter Ihr Leben unbeschwert und leicht. Im Oktober sind Sie wieder rasant in Sachen Karriere unterwegs. Im Winter geben Sie sich ein entschiedenes Stopp! Erholen Sie sich, spannen Sie aus. Ziehen Sie im Dezember objektiv Resümee. Was ist Ihnen in diesem Jahr großartig gelungen? Was könnten Sie noch verbessern? Bei einer nahestehenden Freundin finden Sie einen guten Rat. Und damit geht es vergnügt und unbelastet in den Jahreswechsel hinein.
秋天的时候，木星将让你轻松而自在。10月份的时候，你又将迅速投入和事业有关事情中。在冬天的时候你将做一个决定性的中断！你要放松身体，给自己减压。在12月份的时候做一张客观的履历表。这一年中你都获得了哪些辉煌的成就？哪里还需要改善？你亲密的女性朋友会给你一个很好的建议。这样你就可以愉快而轻松的进入下一年了。

更多星座运势请戳>>>

版权声明：本文来自，但由沪江德语原创翻译，转载请注明出处！