一说起德国建筑,很多人会先想到遍布德国大小城市的美丽神秘的城堡和庄严恢宏的大教堂。不过,除了这些大型建筑外,德国的传统民居也颇有特色。其中德国南部的Fachwerkhaus,即半木结构房屋或木桁(heng2)架建筑,就是最典型的代表之一。许多来德国的游客也都无不惊叹它们的漂亮精致,五彩缤纷,宛如格林童话中的小屋。今天就让我们简单了解一下这些墙身布满木条条纹的可爱的Fachwerkhaus吧。

     Fachwerkhaus的结构主要就是先用木条造出整体的框架来,然后再以木材和粘土等材料填充框架。这一建筑形式延续了很长时间,从古典时代一直到19世纪都极为流行。

      人们还乐于以各种方式装饰房屋,在屋顶部分雕刻出各种装饰图案。而正是这些结构细节上的不同和造型各异的装饰形成了多样化的建筑形式。

      Fachwerkhaus有三种主要模式,而这些模式也是基于地域的不同而形成的。第一种是der fränkische Fachwerkbau,其典型代表是位于巴登·符腾堡州的Großbottwar的市政厅和同样位于巴符州的Schorndorf的药店die Palmsche Apotheke。

das Rathaus in Großbottwar(上)

 die Palmsche Apotheke in Schorndorf(上)

      另外两种模式为das alemannische Fachwerk和der niedersächsische Fachwerkbau,而前者的最大特点为其丰富多样的装饰形式,代表为位于巴符州的Leonberg的restauriertes alemannisches Fachwerk。后者的一个杰出代表是位于萨克森·安哈尔特的Osterwieck的Fachwerkhaus。

das schön restaurierte alemannische Fachwerk in Leonberg(上)

ein niedersächsisches Fachwerkhaus in Osterwieck(上)

      如果想去德国旅游,近距离体验一下这些漂亮的半木结构房屋的魅力的话,可以去前文提到的Leonberg,罗腾堡和图宾根,那里都有大量的这种形式的房屋。相信你在徜徉于这些美丽小城的Fachwerkhaus中会对德国的建筑文化有更深切的感受。

本文由沪江德语原创,转载请注明沪江德语!