【短语】
Kopf und Kragen riskieren
冒生命危险

【解析】
riskieren   冒险，担风险
Kragen     领子
 
【例句】
Dieser Bühnenboden ist eine unsichere Plattform, auf der sich die Figuren einzeln oder im Paar exponieren und dabei Kopf und Kragen riskieren.
这个舞台不够稳固，单个及成对的演员正冒着生命危险在上面表演。

本文章系沪江德语整理，转载请注明沪江德语！如有不妥之处，欢迎指正！