注解:

1 Feuilleton, das – der kulturelle oder unterhaltende Teil einer Zeitung文艺小品栏

2 spöttisch – sich über jemanden lustig machend 嘲讽的

3 die Kritiker spalten – die Kritiker in Gegner und Befürworter teilen 批评家分为两派

4 polemisch – jemanden unsachlich kritisierend / angreifend敌意的,攻击性的

5 kein Blatt vor den Mund nehmen – offen sagen, was man denkt 口无遮拦

6 Laufbahn – hier: die Entwicklung, die jemand im Beruf macht; Karriere 生涯

 阅读更多德国之声主题新闻系列文章