Gibt es tatsächlich: Ostereistedt, die Heimat von Osterhase „Hanni Hase“. 复活节兔子的故乡——Ostereistedt

Den Osterhasen gibt es doch! Er wohnt seit rund 30 Jahren in Ostereistedt im Landkreis Rotenburg/Wümme in Niedersachsen. An ihn oder besser die Kunstfigur „Hanni Hase“ können Kinder aus aller Welt Briefe schreiben. Ehemalige Postbeamte beantworten die Schreiben gewissenhaft, selbst wenn diese aus dem fernen China kommen.
复活节怎能错过复活节兔子！它在三十年前就生活在了下萨克森州Rotenburg/Wümme地区的Ostereistedt小镇。全球的孩子都可以给“他”，或者说这个艺术人物写信。从前的邮局职员会细心地回复每一封来信，即使这些信来自遥远中国。

Neben der Briefaktion veranstaltet der Ort zusammen mit „Hanni Hase“ jedes Jahr am Ostersonntag einen Osterspaziergang für Kinder. Um eines der mit Schokolade und Spielsachen gefüllten Osternester zu ergattern, ist aber eine Voranmeldung erforderlich. Wer nach der Nestersuche noch Zeit und Lust hat, kann sich am ältesten Fachwerkhaus des Landkreises erfreuen. Es wurde 1584 erbaut und wird schlicht „Eckes Hus“ genannt.
除了写信的活动，当地还会在每年复活节的星期天为孩子们举办“与复活节兔子一起复活节大游行”的活动。但是要是想要得到装满巧克力和玩具的复活节彩蛋，就需要预约了。要是在找彩蛋活动后还有时间和兴趣，还可以去参观下当地最古老的木框房屋。这所房子建于1584年，名字一很简单：胡斯的角落。

1

Ein Traum für Kinder: „Hanni Hase“ bei der Osternestsuche leibhaftig zu treffen.
孩子们的梦想：在寻找彩蛋的过程中和复活节兔子亲密接触