Justin überkreuzt die Arme, bleibt locker in den Knien und schiebt die Arme lässig von einer Seite zur anderen. Bewegungen, die inzwischen wohl so bekannt sind, wie der Moonwalk von Michael Jackson. Doch Justin ist kein Kind, Teen oder Erwachsener, sondern ein weißer Tiger in der thailändischen Stadt Chiang Mai. 
Justin交叉手臂，双腿放松，手臂轻松的从一边移动到另一边。这一舞步现今是众所周知的，就向当年迈克尔杰克逊的太空步一样。但是Justin可不是一个小孩，不是少年，也不是成年人，而是泰国清迈的一只白虎。

Die coolen Moves brachte ihm sein Trainer Siripas Intakanok bei - und machte den Gangnam Style damit ganz offiziell zu einem tierischen Vergnügen. Eigentlich sollte das stolze Raubtier den traditionellen Thai-Gruß lernen. Doch während der Übung fiel dem Trainier auf, dass Justin immer wieder die Pfoten verschränkte, wie der südkoreanische Sänger Psy bei seinem Tanz.
这酷炫的舞步是它的驯兽师Siripas Intakanok教它的——这使得江南Style正式融入了动物界。事实上这只骄傲的食肉动物原来应该学的是传统的泰式问候。但是在训练的过程中，驯兽师发现Justin总是把爪子交叉，就像韩国鸟叔Psy的舞蹈那样。

Inzwischen bewegt sich Justin locker-lässig zu den Beats des Welthits - und kann sogar die Pferdesprung-Pose. Kein Wunder also, dass der weiße Vierbeiner zur absoluten Sensation der "Chiang Mai Night Safari" geworden ist.
现在Justin能随着这首世界热曲的节奏懒洋洋的舞动起来——甚至能做骑马跳跃的动作了。无疑，现在这只白虎已经成为“清迈夜间野生动物园”的绝对的明星。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！