Im Viertel Maxvorstadt liegt das Kunstareal. Auf einem Fleck befinden sich dort vier der besten Münchner Museen: Die Alte Pinakothek stellt Gemälde von Malern des Mittelalters bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts aus. Gegenüber befindet sich die Neue Pinakothek mit Werken des 19. und beginnenden 20. Jahrhunderts, die Pinakothek der Moderne zeigt Werke des 20. und 21. Jahrhunderts.
Maxvorstadt是一个艺术区。慕尼黑4个最著名的博物馆就位于如此小的一块区域中:老绘画陈列馆展示着中世纪至18世纪中叶的画家作品。在它对面矗立着新绘画陈列馆,其中有19至20世纪初的作品,现代艺术陈列馆展示着20和21世纪的绘画作品。

Das vierte Museum in dem Viertel heißt Sammlung Brandhorst und wurde erst 2009 eröffnet. Es zeigt über 700 Werke von Künstlern, die die Kunst seit 1945 entscheidend beeinflusst haben.
艺术区的第四个博物馆叫Sammlung Brandhorst,直到2009年才对外开放。里面陈列着自1945年以来有重大影响力的艺术家们的700多幅作品。

Tipp: Wenn Sie nur Zeit für ein Museum haben, empfehlen wir Ihnen die Pinakothek der Moderne. Allein architektonisch ist das Gebäude sehenswert. Neben den Dauerausstellungen gibt es stets sehenswerte temporäre Expositionen.

小提示:如果您的时间只允许参观一个博物馆,那么我们推荐您去现代艺术成列馆。单就建筑外观来说它就值得一看。除了长期展览外总还有一些值得参观的临时展会。

小编推荐:

更多慕尼黑旅游景点>>>

慕尼黑啤酒节>>>

德国南部最佳淘货路线:慕尼黑周边>>>

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!