Alles Gute zum Vatertag!
父亲节快乐！

Alles Liebe zum Vatertag!
父亲节快乐！

Ich hoffe, du hast einen wunderschönen Vatertag!
我祝你有一个美好的父亲节！

Dein wachsames Auge hat mich immer behütet, danke！
你警惕的目光总是守护着我，谢谢！

Trinkt ein Gläschen oder zwei auf den Vatertag - viel Spaß dabei.
父亲节的时候喝一两杯吧——父亲节快乐！

Zum Vatertag die allerliebsten Wünsche,  für Dich viel Geld um große Reisen machen zu können.
父亲节送上最好的祝福，希望你多多赚钱，旅行计划早日实现。

Jeder hat einen Vater! Aber so einen Vater wie dich zu haben, ist das schönste was es überhaupt gibt!
每个人都有一个爸爸。但是能有像你这样的爸爸很幸福！

Es gibt so viele Väter auf Erden hier. Doch einer ist der Beste , und der gehört mir.
地球上有许许多多的爸爸，但我的爸爸是最棒的。

Vatertag! An einem ganz besonderen Tag, einen ganz besonderen lieben Gruss, an einen ganz besonderen Menschen, den ich ganz besonders in meinem Herzen habe.
父亲节！在这样一个非常特别的日子，给在我心中非常特别的那个人，送上非常特别的祝福。

Ich weiß genau, dass ich dich mag und das nicht nur heute am Vatertag.
我很清楚，我爱你，而且不止在父亲节这一天。

Allerliebster Papa, ich schicke dir dieses Lächeln um Dir zu zeigen wie Lieb ich Dich habe! Alles Gute zum Vatertag.
亲爱的爸爸，我给你这个微笑告诉你我有多爱你。父亲节快乐！

小编推荐：

父亲节的由来

各国庆祝父亲节的不同习俗

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！