【视频欣赏】

【音频版】（点击三角即可听）

【歌曲介绍】
Dschinghis Khan（成吉思汗）是一首德国流行金曲，Ralpha Siegel作曲，Bernd Meinunger填词，由乐团Dschinghis Khan演唱，且这首歌是1979年欧洲电视歌唱赛的德国参赛曲目，并以86分的好成绩获得第四位。这首歌在德国获得非常大的成功，获得德国音乐榜（Deutsche Charts）第一位并停留榜单长达29周之久。最近微博糊一脸的成吉思汗的本体就是它！

【乐队介绍】
Dschinghis Khan是1979年到20世纪八十年代中非常红火的德国乐团，他们的成名曲包括Dschinghis Khan和Moskau。这只为了欧唱赛而组的乐队在1999年重返观众视野。他们在一些国家非常有知名度比如当时的苏联，日本和澳大利亚，官网主页甚至还有日文页面哦！官网直通车>>>

【双语歌词】歌词摘自虾米由酒貓和Glsela前后编辑。
Sie ritten um die Wette mit dem Steppenwind, tausend Mann (Haa, Huu, Haa)
千军万马奔腾而来
Und einer ritt voran, dem folgten alle blind, Dschingis Khan
成吉思汗一人在前，后面都是盲目的追随者。
Die Hufe ihrer Pferde durch peitschten den Sand
他通过鞭打地上的沙子来呼唤他的马。
Sie trugen Angst und Schrecken in jedes Land
他让所有国家都闻风丧胆。
Und weder Blitz noch Donner hielt sie auf
闪电和惊雷也不能阻止他。
Dsching, Dsching, Dschingis Khan
成吉思汗，成吉思汗。
He Reiter - Ho Reiter - He Reiter - Immer weiter!
策马奔腾，一直向前。
Dsching, Dsching, Dschingis Khan
成吉思汗，成吉思汗。
Auf Brüder! - Sauft Brüder! - Rauft Brüder! - Immer wieder!
兄弟们！痛饮吧兄弟们！打斗吧兄弟们！继续继续！
Lasst noch Wodka holen
再拿来伏特加。
Denn wir sind Mongolen
因为我们是蒙古人。
Und der Teufel kriegt uns früh genug!
魔鬼已经够早地虏获了我们。
Dsching, Dsching, Dschingis Khan
成吉思汗，成吉思汗。
He Reiter - Ho Reiter - He Reiter - Immer weiter!
策马奔腾，一直向前！
Dsching, Dsching, Dschingis Khan
成吉思汗，成吉思汗。
He Männer - Ho Männer - Tanzt Männer - So wie immer!
嘿！跳起来，舞起来，一如既往！
Und man hört ihn lachen
人们听到了他在笑。
Immer lauter lachen
总是气势如虹的笑声。
Und er leert den Krug in einem Zug
他将酒一饮而尽。
Und jedes Weib, das ihm gefiel, das nahm er sich in sein Zelt
每个满足他的女人，每个进了他帐篷的女人，
Es hieß, die Frau, die ihn nicht liebte, gab es nicht auf der Welt
也就是说，世界上没有不爱他的女人。
Er zeugte sieben Kinder in einer Nacht
他在一夜就能有七个孩子。
Und über seine Feinde hat er nur gelacht
对于他的敌人，他只是嗤之以鼻。
Denn seiner Kraft konnt keiner widerstehen
因为他的力量没有人能抗衡。
Dsching, Dsching, Dschingis Khan
成吉思汗，成吉思汗。
He Reiter - Ho Reiter - He Reiter - Immer weiter!
策马奔腾，一直向前。
Dsching, Dsching, Dschingis Khan
成吉思汗，成吉思汗。
Auf Brüder! - Sauft Brüder! - Rauft Brüder! - Immer wieder!
兄弟们！痛饮吧兄弟们！打斗吧兄弟们！继续继续！
Lasst noch Wodka holen
快快拿来伏特加，
Denn wir sind Mongolen
因为我们是蒙古人。
Und der Teufel kriegt uns früh genug!
魔鬼已经够早的虏获了我们。
Dsching, Dsching, Dschingis Khan
成吉思汗，成吉思汗。
He Reiter - Ho Reiter - He Reiter - Immer weiter!
策马奔腾，一直向前！
Dsching, Dsching, Dschingis Khan
成吉思汗，成吉思汗。
He Männer - Ho Männer - Tanzt Männer - So wie immer!
兄弟们！痛饮吧兄弟们！打斗吧兄弟们！继续继续！
Und man hört ihn lachen
人们听到了他在笑。
Immer lauter lachen
总是气势如虹的笑声。
Und er leert den Krug in einem Zug...
把壶里的酒一饮而尽...

小编推荐>>>
洗脑向德语歌曲: Wackel mit dem Po！>>
更多好听的德语歌请戳>>>>>

本文内容编写参考维基百科和官网信息，如有误欢迎指出，歌词来自虾米，本文整体由沪江德语编写整理转载请注明原文链接和出处！