ANGST

专辑名为Angst,中文译作恐惧。阐述了小丑TILO 努力想获得认可但是却屡遭失败的背景——毕竟人们来马戏团看演出就是为了忘却心中的烦恼的啊。小丑越卖力地演出,就越显得滑稽可笑,也就越快被人遗忘。但Tilo和别的小丑不同,他渴望得到关注,欢呼和认可。但这看起来毫无希望,于是他对于自己的身份,对于自己的未来以及永远无法实现梦想这个事实感受到了巨大的绝望和恐惧。

这张专辑发行于1991年,当时的Lacrimosa刚刚步入正轨,女神Anne还没有加入Lacrimosa,整个专辑风格较偏纯歌特风,音乐极度诲暗低调,除了述说小丑内心的孤独、无助和自怨自哀,也犹如Tilo内心情感世界的呈现,非常的原始直接。较之Lacrimosa之后的音乐风格,这张专辑中的音乐更纯粹一些。推荐Lacrima Mosa.值得注意的是这时候Tilo只有19岁。不知道各位19岁的时候恐惧什么呢?

01. Seele in Not
02. Requiem
03. Lacrima Mosa
04. Der Ketzer
05. Der letzte Hilfeschrei
06. Tränen der Existenzlosigkeit

本文乃沪江德语原创整理,转载请注明沪江德语。

Einsamkeit

这张专辑的名字叫做Einsamkeit, 译为孤独。描述了绝望的小丑难以被同伴理解,难以被观众理解的心情。他一直是一个人在台上叫着,笑着,即使是摔倒了,疼地要落泪了。观众也只是认为这是小丑表演地逼真而大声叫好。人们大声夸赞着小丑,小丑反而感到巨大的落寞。

“原来我不开心,只有我自己能察觉。”小丑默默念叨着,一个人来到了冰原上。夕阳从他的头顶缓缓落下,把他的影子拉的很长很长。

这张专辑发行于1992年,和第一张专辑一样。当时的Tilo和大多数哥特音乐的乐队主创一样,尽情地宣泄着自己心中的负面情绪。这张专辑是我最爱的专辑之一。

01. Tränen der Sehnsucht (Part I & II)
02. Reissende Blicke
03. Einsamkeit
04. Diener eines Geistes
05. Loblied auf die Zweisamkeit
06. Bresso
本文乃沪江德语原创整理,转载请注明沪江德语。

Satura

Satura发行于1993年 译为献祭品。绝望的小丑来到教堂祷告,女神回应了他。她温柔地向正在啜泣的小丑说Dreh dich um und zeig mir dein Gesicht。(转过身来,让我看看你的脸)小丑轻轻回忆,女神微微颌首,两个人就这样走在了一起。最终,小丑把自己完全献给了女神,而女神表示将会改变小丑的命运。从此,小丑和女神的命运开始交融,渐渐变得不可分开。

这张专辑是Anne来之前的最后一张专辑。专辑音乐的风格充满了各种尝试。第一首歌Satura就加入了古典音乐和现代摇滚乐的元素,而在第四首歌Versuchung中,管风琴也是用的恰到好处。另外,在最后一首曲子Flamme im Wind(风中之炎)中,Tilo写了这三首专辑里最励志的一首歌。这正体现了小丑在把一切交给女神以后,身上充满了自信,甚至带有一点霸道的感觉。值得注意的是,Lacrimosa的曲子的歌词都是在说一个故事,像是歌剧的乐章一样。以后如果有机会,小编会和大家一首首来分析,但今天只能提一个,比如“转过身来,让我看看你的脸”是第一首曲子的最后一句。第二首曲子就叫做Erinnerung(回忆)。

1. Satura
2. Erinnerung
3. Crucifixio
4. Versuchung
5. Das Schweigen
6. Flamme Im Wind

本文乃沪江德语原创整理,转载请注明沪江德语。

Inferno

这张专辑叫做 INFERNO(地狱) - 1995
     

黑暗女神ANNE张开了她的翅膀,将小丑TILO带到了地狱里。在那里,她鼓励小丑扔下可笑的面具,开始演奏小提琴,而她则和小丑呆在一起,呆在地狱里。这时也许是两人最开心的时候。

这张专辑是Anne来后的第一张专辑,从此Lacrimosa的音乐向摇滚的方向踏出了第一步。小编这张专辑听得不多,就不多评说啦。

本文乃沪江德语原创整理,转载请注明沪江德语。

Live

小丑在女神的鼓励下终于站上了舞台,开始了他的小提琴表演。他的表演征服了所有人。人们疯狂地为他而鼓掌。

他站在最耀眼的光里,就像是正在燃烧的彗星一样,倾泻着自己的才华,肆意地向女神证明着自己。那时的小丑已经全身心地爱上了女神,无法和女神分开了。他沐浴在阳光下,大声唱着歌,走向女神。

这是一张现场双专辑。

本文乃沪江德语原创整理,转载请注明沪江德语。

Elodia

这是这个小丑与女神的爱情故事的终结。

小丑对女神的爱已经到达一个境界,小丑已经不得不通过杀死女神来表达自己对她的独占,自己对她的爱了。于是在最后,两个人的爱也只能以悲剧落幕。也许顾城可以理解这样一种感情吧。

整张专辑分为4个部分。

第一幕: 爱比死冷 ( Track 1,2,3,4 )
第二幕: 死神之舞 ( Track 5,6 )
第三幕: 圣洁之声 ( Track 7,8 )  

第一幕说了爱情已走向尽头,宿命的结局无可抗拒的即将到来。生活在慢慢改变,惰性使人窒息,亲密导致了疏离,爱情终将失去,没有人能够挽回。 浮华和喧闹过后无法掩饰的寂寞。即使两人面对面,周围都是欢呼的人群,孤独依然笼罩在小丑的头顶,无可挽回的无奈让他不得不借用疯狂来麻痹心中的痛苦。这在Halt Mich(抱紧我)中展现地淋漓尽致。而在最后的疯狂过后,一切都将重归虚无。

第二幕有两首曲子,一首是著名的 Ich verlasse heut’ Dein Herz ( 今天我离开你的心),一首则是Dich zu töten fiel mir schwer (难以下手把你杀死)  ,如果说前者还是痛苦的吟唱,带有恋恋不舍的感觉的话,后者根本就是一个在享受罪恶和恐惧的疯狂杀人犯,一个恶魔在邪恶地笑着。就在这时,小丑杀死了女神。

第三幕的最后一首歌叫做《Am Ende stehen wir zwei》,历尽苦难的双手被命运反复的磨砺,在黑暗中缓缓拉开沉厚窗帘,哥特教堂唱诗班的圣浩和声仿佛白色晨曦般透过颜彩斑斓的彩色玻璃,笼罩在幻想中重生的他们的身上,象天堂般美好梦幻,在这里tilo与anne再也没有争执。飘摇欲坠的电吉他在这里丝毫不显得突兀,在小丑与女神合唱的这首终曲中尖鸣,如哭如泣,低回。曾有段时间,将自己放逐在这三幕悲剧中,任其自生自灭,那股阵痛就象不足量的止痛剂般紧贴着伤口,他们的声音中藏纳我茫然绵长的目光,直到乐曲终结。

这是Lacrimosa最有名的一张专辑。每一首曲子都是经典。

01. Am Ende der Stille
02. Alleine zu Zweit
03. Halt mich
04. the turning point
05. ich verlasse heute Dein Herz
06. Dich zu töten fiel mit schwer
07. Sanctus
08. Am Ende stehen wir zwei
本文乃沪江德语原创整理,转载请注明沪江德语。