Film: Die fetten Jahre sind vorbei
Herstellungsland: Deutschland
Produktionsjahr: 2005
Genre: Drama/Liebe/Krimi
Länge: 127 Minuten
Regie: Hans Weingartner
Hauptdarsteller: Daniel Brühl / Julia Jentsch / Stipe Erceg

中文名:替天行道三人行(好景不再)
制片国家:德国
发行年份:2005年
类型:剧情、爱情、犯罪
长度:127分钟
导演:Hans Weingartner
主演:Daniel Brühl / Julia Jentsch / Stipe Erceg

        

Inhalt:
Dass die Güter dieser Welt ungerecht verteilt sind, ist allen klar, wie das zu ändern ist hingegen nicht so ganz. Die Freunde Jan (Daniel Brühl) und Peter (Stipe Erceg) haben ihren eigenen Weg gefunden: nachts brechen sie in Villen ein, nicht um zu klauen, sondern um das Mobiliar auf den Kopf zu stellen. Die Botschaften, die sie hinterlassen, lauten: „Die fetten Jahre sind vorbei“ oder „Sie haben zu viel Geld“ – unterzeichnet mit „Die Erziehungsberechtigten“. Doch plötzlich wird ihre Freundschaft auf eine harte Probe gestellt: Peters Freundin Jule (Julia Jentsch) und Jan verlieben sich ineinander. Im Überschwang der Gefühle steigen die beiden zu zweit in eine Villa ein und werden dabei vom Besitzer überrascht. Dafür haben die selbsternannten Erziehungsberechtigten keinen Plan – und plötzlich werden sie zu Entführern wider Willen....

简介:
所有人都知道,世界上的利益分配是不公平的,我们没有办法改变所有的这一切。Jan和Peter这对好朋友找到了他们自己的方法:夜晚时闯入富人的别墅,不是为了抢劫,而是把那些家具翻个底朝天。他们离开时会留下一些讯息,写着:“好日子已经过完了”或者“你的钱太多了”。落款者是“监护人”。但是他们的友谊突然要面对一个艰难的考验:Peter的女朋友Jule和他的朋友Jan相爱了。这种感情逐渐变得强烈,他们两人独自进入一栋别墅并在那里被居住者发现。自诩为监护人的人手足无措,他们只好将屋子的主人绑架……

德语电影《替天行道三人行》(Die fetten Jahre sind vorbei)在线观看

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

小编推荐:

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!