声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

什么样的女人最有魅力：

schöne Hände und Füße 美手和美脚

die Ausstrahlung 有个性

gepflegt 整洁的

Schmincke tragen können, aber nicht übertreiben 可以化妆，但是不要浓妆

Haare ganz normal fallen 头发自然下垂（直发）

die Natürlichkeit 自然

schöne Augen und Lippen 漂亮的眼睛和嘴唇

Selbstbewusstsein 自信

schöne Beine haben 美腿

äußerlich gut ausehen 长得好看

keine Prinzessin 没有公主病

lächeln 微笑

die Ehrlichkeit 忠诚

lustig 有趣的

cool 酷

小编再来带大家看一看德国论坛上那些男人们在讨论有魅力的女性时会提出自己什么样的想法吧！不知道中国的男孩子是不是也是那么想的呢？

*Ausstrahlung, Intelligenz, anspruchsvolles Äusseres, Gutmütigkeit
个性、智慧、姣好的面容、温柔善良

*Die Frau muss sie selbst sein, sich nicht verstellen, authentisch wirken, ein süßes Gesicht haben, schlank/sportlich sein und sich mit mir innig unterhalten können und mit sich selbst zufrieden sein.
女性必须做自己，不要伪装自己，看上去是真实的，有一张甜美的脸，苗条或者运动型的身材，能够和我亲密的交谈，能知足

*Meiner Meinung nach ist das eine ziemlich schwierige Frage. Für mich persönlich sind Stolz, Unabhängigkeit und Humor sehr attraktiv!
这对于我来说是一个很难的问题。就我而言，我觉得骄傲、独立和幽默的女性非常有吸引力！

*schlank sein und hübsch und sich nett bewegen und eine schöne nicht zu piepsige stimme haben und zuhören können und sich auf den Mann einstellen können und sexappeal haben
苗条、漂亮、举止得体，并有个甜美但是不娇柔做作的声音，能够倾听他人，能为男人做出改变并且要性感。

*Schöne Haare und schöne Haut sind wichtig bei einer Frau. Gesunde Zähne und schöne Augen auch. Haare und Haut signalisieren Fruchtbarkeit und Gesundheit, also wichtig für gesunde Kinder.
美丽的头发和皮肤对于女性来说很重要。牙齿要健康，眼睛要漂亮。头发和皮肤展现了一个女性的生殖能力和健康，这对能否生一个健康的孩子很重要。

*Das einzig körperlich wichtige bei einer Frau ist mir, dass sie ein hübsches Gesicht und ein schönes strahlendes Lächeln hat. Die Körperfülle ist mir egal, es sollte nur nicht so viel sein, dass es gesundheitsschädlich ist.
在女性的外表方面我唯一关注的是她是否有张漂亮的脸蛋和灿烂的笑容。我不介意体重如何，只要不超过对身体有害的界限胖一点也没关系。

*Also körperlich finde ich eine Frau attraktiv wenn sie nicht allzu groß ist, etwas weibliche Rundungen hat, also etwas speckig (nicht fett!) ist! Das Gesicht sollte eher süß niedlich als markant sein und ne Brille ist auch okay. Also ich persönlich finde das schön wenn ich ein paar Hüften oder eine Bauch zum kuscheln habe. schöne Hände und Füße sollte sie auch noch haben. Mein favorit bei der Haarfarbe ist braun, was allerdings nicht weiter von bedeutung ist. allem in allem sollte der körper sehr gepflegt sein.
在外形方面，我觉得有魅力的女性不能太壮的，要有女性曲线美，要有点丰满（不是肥胖！）脸宁可要甜美娇小一点而不是太有特色的，戴眼镜的也ok。我个人认为，女性有一个丰满的臀部和稍微有点肉的肚子可以让我摸一摸是很不错的。她还得有漂亮的手和脚。我最喜欢棕色的秀发，但是这点并不是非常重要。最重要的是身材要保持的好。

*Wichtiger allerdings ist es das innere tugenden gegeben sind wie zum beispiel ein nettes offenes herzliches auftreten und absoloute treue!
但是更重要的是要心灵美，例如心地善良、大方，要绝对忠诚！

小编推荐：

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！