声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

So bist Du, nur Du
你就是，只能是你
Ich dreh' mich nochmal um
我几次转身
Die Tür ist fast zu
门就快关上
Aber ohne Dich zu sehen weiß ich keine ist wie Du
但看不到你 除了你我什么都不知道
Ich werd' dich schrecklich vermissen
我疯狂的想你
Dein Foto küssen
吻你的照片
Mir geht's beschissen
我真是糟透了
Weil wir mehr als alle andern von uns wissen
因为我们比别人更了解彼此

Wir sind ein Paar wie Romeo und Julia
我们就像罗密欧与茱丽叶
Wie Bruder und Schwester
像兄妹
Und viel fester was wir beide erlebten
我们共同经历更为坚定
Bleibt für ewig und immer
始终相依相偎
Doch es macht es mir nicht leichter
但这不能让我轻松
Sondern nur noch viel schlimmer
反而让我更糟糕
Du bist wie keine mein ablsoluter Star
你就是我的绝对主角
Bu bist wie keine andre jemals vor Dir war
你就是独一无二
Und Du gibst alles für mich
你给了我一切
Ich bin immer für Dich da
我永远在你身边
Denn so bist du, nur Du
你就是，只能是你

女：

Und wenn ich geh' dann geht nur ein Teil von mir
当我离开，只是我的一部分离开
Und gehst Du bleibt Deine Wärme hier
你离开而你的温暖还留在这
Und wenn ich schlaf dann schläft nur ein Teil von mir
当我睡去，只是我的一部分睡着
Und der andre träumt mit Dir
剩下的和你一起做梦

Ich sehe Deine Hand in meine Hand
我看着你的手在我手中
Und nichts kännte schöner sein
没有什么比这更美好
Ich war das erste Mal im Leben mit Dir allein
我第一次与你独处
Wir haben schnell gecheckt und doch ist nichts passiert
我们很快明白，什么都没发生
Den ganzen Tag gelacht und rumprobiert
一整天欢笑到处嬉戏
So denk ich an Dich und an den Sommer mit Dir
我一直想你，想要和你度过夏天
An die Stunden zwischen Blumen bitte glaube mir
身处繁花中请相信我
Die Zeit mit Dir war wie ein Meer in Flammen
与你在一起仿佛海洋在沸腾
Jetzt geh' ich weit von Dir und trotzdem bleiben wir zusammen
现在我离你很远但我们依然同在

女：

Und wenn ich geh' dann geht nur ein Teil von mir
当我离开，只是我的一部分离开
Und gehst Du bleibt Deine Wärme hier
你离开而你的温暖还留在这
Und wenn ich schlaf dann schläft nur ein Teil von mir
当我睡去，只是我的一部分睡着
Und der andre träumt mit Dir
剩下的和你一起做梦
Und wenn ich sterb' dann stirbt nur ein Teil von mir
当我死去，只是我的一部分死去
Und stirbst Du bleibt Deine Liebe hier
你死去而你的爱还留在这
Und wenn ich wein' dann weint nur ein Teil von mir
当我哭泣，只是我的一部分流泪
und der andre lacht mit Dir
剩下的和你一起欢笑

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。