小议功能动词:

一般来说,功能动词从其结构上看可分为三类:

第一类:动名词(第四格)+动词
如:eine Verbesserung erfahren = sich verbessern 获得改进
第二类:介词+动名词+动词
如:zum Ausdruck kommen = ausgedrückt werden 表达出来
第三类:动名词+动词+介词(取决于名词支配功能)
如: eine Wirkung auf etwa. ausüben = wirken 对……产生效应

下面,小编将按从A-Z的字母顺序,对这几类功能动词进行汇总

A开头的功能动词:介词+动名词+动词

in Abhängigkeit bleiben = abhängen 依赖于
sich in Abhängigkeit befinden = abhängen 依赖于
auf Ablehnung stoßen = abgelehnt werden 遭到拒绝
etw. zum Abschluss bringen = abschließen 签订
zum Abschluss kommen = abgeschlossen werden 开始签订
etw. zur Abstimmung bringen = abstimmen 对……投票表决
etw. in Abzug bringen = abziehen 扣除
etw. außer Acht lassen = nicht beachten 不重视
etw. in Angriff nehmen = angreifen 开始,着手
in Angst geraten = verängstigt werden 害怕了
jn in Angst versetzen = ängstigen 使害怕
etw. zum Anlass nehmen = sich veranlasst sehen 利用机会
jn in Anspruch nehmen = beanspruchen 要求
jm etw. zur Antwort geben = antworten/beantworten 给与回答
jn in Aufregung versetzen = aufregen 使激动
in Aufregung geraten = aufgeregt sein 激动之中
unter Aufsicht stehen = beaufsichtigt werden 受监督
etw. in Auftrag geben = beauftragen 委托订购
etw. zum Ausdruck bringen = ausdrücken 把……表达出来
zum Ausdruck kommen = sich ausdrücken 表达出来
sich im Aufbau befinden = aufgebaut werden 正在建设

A开头的功能动词:动名词+动词+介词

Absatz finden +in  = abgesetzt werden 找到销路
Abschied nehmen +von = sich verabschieden 告别
Achtung haben +vor  = achten  尊重
Anerkennung finden +bei = anerkannt werden 认可
Anforderungen stellen +an = anfordern 向……提出要求
eine Anfrage richten +an = anfragen 向……提问
Angaben machen +über = angeben 说明
Angst bekommen +gegen,auf = geängstigt werden 受惊
Angst haben +vor = sich ängstigen 害怕
ein Anrecht haben +auf = berechtigt sein 对……有权
den Anschluss finden +an = sich anschließen 接轨,挂钩
Ansicht führen +über   提出看法
einen Anspruch haben +auf = beanspruchen 提出要求
Anstoß nehmen +an = anstoßen 对……不满
einen Antrag stellen +auf = beantragen 提出申请
jm eine Antwort geben +auf = antworten 给与回答
Appetit haben +auf = appetitlich sein 有食欲,胃口
Ärger haben +mit = sich ärgern 有烦心事
Argumente vorbringen +für,gegen = argumentieren 提出论据
seinen Ausdruck finden +in = sich ausdrücken 表达出来
eine Ausnahme machen +bei = ausnehmen 对……是例外
Ausschau halten +nach = ausschauen 盼望
eine Auswirkung haben +auf = sich auswirken 起作用,有影响

真题链接:

1、München konnte an der Wende zum 21. Jahrhundert für sich in Anspruch nehmen, das innovativste Kunstzentrum Deutschlands zu sein. _______

(Nennen Sie das Verb für das unterstrichene Wort!把划线的功能动词转成意思相同的及物动词)

2、Sein Schrei hat uns alle verängstigt. _______

(Nennen Sie das Funktionsverbgefüge mit der entsprechden Präposition für das unterstrichene Wort!把划线的及物动词转成意思相同的功能动词)

小编推荐:

专八必备:常考功能动词总结(B)

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!