声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Solang die Erde sich dreht,
只要地球还在转动
Die Sonne am Himmel steht,
太阳还照耀天空
Und der Mond scheint in der nacht,
月光还洒落夜晚
Ist es schön dich zu sehen,
能见到你真好
Möch't ich gern mit dir gehen,
我愿与你同行
Bin glücklich eine Freundin wie dich zu haben!
有你这样的朋友是一种幸福！
Du bist so klug und so schön,
你是如此聪明可爱
Kannst in mein Herz hinein sehen,
你能读懂我的内心
Du hast mich schon so oft durchschaut,
你是如此与我心有灵犀
Doch ich kann dir vertrauen,
但是我能相信你
Kann immerzu auf dich bauen,
永远信赖你
Du-Du bist für mich da,
你会永远守候在我身边
Immer da, ja!~huh~
永远在我身边~huh~
Du bist meine Freundin, 
你是我的朋友
meine beste Freundin,
我最好的朋友
Mit dir zusammen ist das Leben so schön,
和你在一起的生活是多么幸福
Du bist meine Freundin,
你是我的朋友
Meine beste Freundin,
我最好的朋友
Mit dir zusammen will ich die ganze Welt sehen,
我愿与你一起看遍整个世界
Ja mit dir,
是的，和你
ist es so schön,so schön,so schön!
那将多么幸福！

小编推荐：

经典动漫歌曲德语翻唱：龙珠Z

数码宝贝主题曲butter-fly德语版翻唱

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！