So verbrachte die Community das Wochenende

Was für ein Wochenende!

Logo, Lego! Kennet (6) baut Lego im Kinderzimmer. Mama Sandra (37, Lehrerin) aus Rödinghausen in NRW knipste ihren Knirps.
乐高积木！Kennet在他自己的房间里在搭乐高积木。她的妈妈，来自北威州勒丁豪森37岁老师Sandra拍下了这张照片。

So verbrachte die Community das Wochenende

Turnen! Schülerin Lisa (19) aus Bredstedt (Schleswig-Holstein) hängt am Wochenende in den Seilen.
做体操！19岁来自石勒苏益格-荷尔斯泰因州布雷茨特的学生Lisa在周末掉在绳索上练体操。

So verbrachte die Community das Wochenende

Pauken! BWL-Studentin Nina (20) aus Hamburg lernt am Wochenende für anstehende Klausuren.
努力学习！来自汉堡的企业经济学学生Nina在周末要复习一门接一门的考试。

So verbrachte die Community das Wochenende

Party! Christin (21, 2. von rechts) aus Blankenfelde (Brandenburg) feiert mit ihren Freundinnen Sophie (21), LIsa (21) und Anna (21) im Berliner Nachtleben.
参加聚会！来自勃兰登堡州布兰肯费尔德-马洛市的Christin（最右）和她的朋友们一起欢度柏林的夜生活，从右到左依次是Sophie, Lisa和Anna。

So verbrachte die Community das Wochenende

Schnee-Spaß! Felix (29) und Jennifer (24) aus Pforzheim in Baden-Württemberg verbringen das Wochenende beim Snowboarden in Österreich.
滑雪！来自巴登符腾堡州29岁的Felix和24岁的Jennifer在奥地利滑雪度过了他们的周末。

So verbrachte die Community das Wochenende

Tätowieren! Patrick (27, Salesmanager) aus Fürth in Bayern hat sich am Wochenende eine Rose auf die Brust stechen lassen.
纹身！来自巴伐利亚州菲尔特27岁的销售经理Patrick在他的胸部纹上了一个玫瑰。

So verbrachte die Community das Wochenende

Stadion! Sandra (25) aus Lüdenscheid in NRW durfte im Rahmen einer Führung auf der Trainerbank von Borussia Dortmund Platz nehmen.
去体育场！来自北威州吕登沙伊德25岁的Sandra被允许进入多特蒙德俱乐部的教练。

So verbrachte die Community das Wochenende

Rumalbern! Taylor-Ann (20) aus Hof in Bayern macht Quatsch mit Schwager Rainer (34).
恶搞！来自巴伐利亚州霍夫20岁的Taylor-Ann和34岁的Schwager Rainer一起做鬼脸。

So verbrachte die Community das Wochenende

Malern! CNC-Dreher Thomas Rek (41) aus Steinfeld in Bayern musste am Wochenende renovieren.
粉刷！来自巴伐利亚州施泰因费尔得的装修工在周末必须还要装修房子。

So verbrachte die Community das Wochenende

Shopping! Einzelhandelskauffrau Sandra (36) aus Ingolstadt in Bayern geht am Wochenende gerne Klamotten einkaufen.
购物！来自巴伐利亚州英戈尔施塔特的零售女商人Sandra在周末喜欢去买衣服。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！