声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Wie du weißt bin ich hier geboren,
你知道我在这里出生
wie du weißt ist das alles nicht so wild,
你知道一切都稀松平常
wie du weißt bin ich hier gestorben,
你知道我在这里死去
und ich bleib bis ich wiederkomme.
下一世之前我还会留在这里
Du vermagst es zu zaubern,
你可以施展你的魔法
wenn man eigentlich grad garnicht verzaubert sein will,
即使有时我只想保持平凡
du vermagst es zu lieben,
你可以奋不顾身
mit allem was du hast.
献出你的爱
Und wenn die Welt morgen untergeht,
如果明天世界毁灭
dann will ich bei dir sein.
我想待在你身边
Und wenn die Welt hier zuende ist,
如果世界在此处终结
dann auch, dann auch.
那也一样，那也一样
Und wenn die Welt auseinander fällt,
如果世界分崩离析
dann will ich bei dir sein.
我想待在你身边
Und wenn der Weg hier nicht weiter geht,
如果面对山重水复
gehst du dann mit mir?
你是否愿与我同行
Wie du weißt sind wir nicht mehr hier,
你知道我们已不在这里
wie du weißt werden wir niemals erwachsen.
你知道我们永远不会长大
Du bist in all den Jahren neben mir,
时光流转，岁月飞逝
an meinem Herz festgewachsen.
你在我身边，在我心间
Und wenn die Welt morgen untergeht,
如果明天世界毁灭
dann will ich bei dir sein.
我想待在你身边
Und wenn die Welt hier zuende ist,
如果世界在此处终结
dann auch, dann auch.
那也一样，那也一样
Und wenn die Welt auseinander fällt,
如果世界分崩离析
dann will ich bei dir sein.
我想待在你身边
Und wenn der Weg hier nicht weiter geht,
如果面对山重水复
gehst du dann mit mir?
你是否愿与我同行
Und wenn die Welt morgen untergeht,
如果明天世界毁灭
dann will ich bei dir sein.
我想要在你身边
Und wenn die Welt hier zuende ist,
如果明天世界在此处终结
dann auch, dann auch.
那也一样，那也一样
Und wenn mein Schiff versinkt,
如果我的小舟倾覆
und das Segel reißt,
帆帏破碎
wenn das Meer gefriert,
当大海冻结
und mein Strom vereist,
河流干涸
wenn das Deck zerbricht,
当舱面毁坏
und kein Netz mehr hält,
网子掉落
Birken zerbersten,
桅杆倒塌
mein Bot am Fels zerschellt.
我的小船撞毁在崖壁旁
Und wenn die Welt morgen untergeht,
如果明天世界毁灭
und das Land unter Wasser steht,
陆地被淹没
und wenn die Welt morgen runterfällt,
如果命题那世界崩塌
und der Mond aus dem Himmelszelt,
月光被黑影遮蔽
dann will ich bei dir sein!
我想在你身边

声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。