声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Kann es wirklich Liebe sein
Im sanften Abendwind?
Die Harmonie voll tiefer Friedlichkeit
Mit allem was wir sind
在这温柔的晚风中，
这真的是爱吗？
我们所在的一切
充满平静与和谐
Wie soll ih's ihr erklären?
Ob sie es auch versteht?
Sie will die Wahrheit, die Vergangenheit
Wer weiß, ob sie dann geht
我要如何向她解释？
她是否会懂我？
她要知道真相，要知道过去
谁知道她会不会离去
Was will er nur verbergen?
Er tut's die ganze Zeit
Warum will er kein König sein?
Denn als König wär' er frei
他现在又想隐藏什么？
他总是这样
为什么他不想当国王？
因为成为国王他就自由了
Kann es wirklich Liebe sein
Im sanften Abendwind?
Die Harmonie voll tiefer Friedlichkeit
Mit allem was wir sind
Kann es wirklich Liebe sein?
Spürst du sie überall?
Endlich eins im Schutz der Dunkelheit
Liebe ist erwacht
在这温柔的晚风中，
这真的是爱吗？
我们所在的一切
充满平静与和谐
在这温柔的晚风中，
这真的是爱吗？
你是否感受到？
终于黑暗的掩护下
爱情苏醒了
Und wenn er sich heut' Nacht verliebt
Komm'n wir nicht drum rum
如果他今晚陷入了爱河
我们可不要打扰他们
Die schöne Zeit der Unbekümmertheit Ist um, mein Freund, wie dumm
那些无忧无虑的美好时光已经结束，我们的朋友，你可真傻

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！