【汉堡初体验】

在没有到过汉堡(Hamburg)之前,就听说了有关汉堡的一些趣事。其中印象最深的一件就是汉堡人在德语里被称作“Hamburger”,然而他们却一点也不喜欢这个和某个胖乎乎夹着牛肉滴着奶酪的食物有着一样发音的名字。
其实"汉堡"这种食物最初的确是来自这个德国西北部有着响亮名声的汉堡自由汉萨市(Freie und Hansestadt Hamburg) 。十九世纪中页,那里的人们喜欢把牛排捣成一定形状,也就是现在汉堡包中牛肉饼的原型,这种吃法可能被当时大量的德国移民传到了美洲。因此,在汉堡包走向世界的同时,汉堡也开启了面向世界的大门。现在作为德国最繁忙的港口(Hafen),汉堡每天都要承载非常大批量的运输及卸货工作。这也使得她的港口成为了汉堡市最富生机的一大游览景点。

 

【冬日游船】
我们去的时候是冬天。听朋友说,夏天的汉堡港(Hamburger Hafen)非常美丽,乘船游览的话那可是十分惬意。冬天坐船就是自己找罪受,让我还是趁早打消了这个念头。她的话我倒是听在心里了,因为德国的冬天我已经有所领教,倘若在寒冷再中来点小风,这滋味可想而知。但是当我真真正正站在岸边的时候,心里只想,如果不坐游轮转一圈,无疑就会成为这趟旅行最大的缺憾。就这样,和朋友不顾一切的上了船。游船环绕汉堡港一圈,每行一段就可以看到非常宏伟的船舶装卸设备。当看到一艘印有中国字的货轮时,突然心里满满的自豪感。虽不出所料,彻骨的寒冷,但是,当看到成群洁白的海鸥在船的前方挥动翅膀向远方飞翔的一瞬间,一切,仿佛都值得了。

【微观世界 少女堤】
汉堡好玩的地方实在是数不胜数,在这里再推荐两个非常有意思的景点:微观世界(Miniatur Wunderland)以及少女堤(Jungfernstieg)。微观世界虽小,其中的奥妙可不是几个小时就领略的了的。小火车是小世界的核心,轨道(Eisenbahn)大约有13000米,贯穿了差不多整个模型区。当然还有微缩飞机场,每隔几分钟就有飞机在这里滑翔起飞。自然微观景致也让人十分震撼,包括了北欧,美国,汉堡,瑞士等八个风景区。雪山峡谷,森林海洋,在这里都可以尽收眼底。少女堤是汉堡购物和散步的绝佳之地。这里也可以乘坐游船,当然也可以坐在岸边的撑伞小桌旁,点几种卖相可爱又可口的甜品(Süßigkeit ),让脑袋放空,静静的感受着这座城市的静谧与喧闹。

【旅游小贴士】

汉堡的景点非常多,如果乘坐快速列车(S-Bahn) 或者地铁(U-Bahn)游览,换乘也要费一番功夫。建议去汉堡的童鞋可以买一张城市观光旅行(Stadtrundfahrt)的车票,它会在各个重要的景点停车,非常方便。另外,汉堡港游船的价格是18欧,但是如果你在港口周围转转,会有很多在那儿售票的人,首先不要担心他们会骗人啦~在他们那里买票的话,如果你装装可怜,卖卖小萌,价格或许就会直降到9欧哦~

【词汇总结】

汉堡 Hamburg

汉堡人 der Hamburger (单复数同型)

汉堡自由汉萨市 Freie und Hansestadt Hamburg

汉堡港  Hamburger Hafen

微观世界 Miniatur Wunderland 

少女堤  Jungfernstieg

铁轨 die Eisenbahn

甜品 die Süßigkeit 

快速列车 S-Bahn

地铁 U-Bahn

城市观光旅行die Stadtrundfahrt

小编带你游德国:莱希河畔的国王之城——菲森

本系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!