"So wie meine Fitness im Moment ist, gehe ich schwer davon aus, dass ich noch zwei Jahre auf hohem Niveau spielen kann", sagte der 35 Jahre alte Nationalspieler vor dem Länderspiel am Mittwoch in Stuttgart gegen Chile im Interview der "Süddeutschen Zeitung". Die EM 2016 in Frankreich betrachtet er nicht mehr als Ziel. "Ich denke, dass die WM in Brasilien schon mein letztes Turnier ist", sagte Klose, der drei Tage vor dem Turnierstart 36 Jahre alt wird.
在周三于斯图加特迎战智利国家队前夕，今年已经35岁的德国国家队运动员克洛泽在接受《南德意志报》的采访中表示：“如果身体条件允许的话，我想我会再踢两年球，让自己达到更高的水平。” 2016年的欧洲杯将不再是克洛泽努力的目标，他表示：“2014年的巴西世界杯也许是我最后的出战。”，在巴西世界杯开幕的前三天，克洛泽刚好过36岁生日。

Trotz einiger Verletzungen in der jüngeren Vergangenheit ist Klose "hundertprozentig überzeugt", in Brasilien "topfit" anzutreten. "Viele wissen nicht, was für ein harter Hund ich da bin." Bei seinem vierten WM-Turnier möchte Klose (14 Tore) den Brasilianer Ronaldo (15 Treffer) als Rekordschützen ablösen. 
尽管克洛泽在年轻的时候落下了一些旧伤，但是他还是克服种种困难，准备出战2014年的巴西世界杯，但是这其中所要经历的痛苦，只有克洛泽自己知道。今年将是克洛泽第四次出战世界杯赛事，他想要在今年打破由罗纳尔多创下的世界杯进球记录（15球），目前他已经有14球的进球记录了。

小编推荐：

十大经典德国队足球歌曲

盘点德国十大养眼帅哥足球明星

只会说“恩恩”的克洛泽 搞笑采访剪辑

好看的德语电影：五部激情澎湃的足球电影

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！