又到了灰常Happy的听儿歌学德语时间喽~~今天小编为大家带来的德语儿歌是“Alle Vögel sind schon da”。小编相信，这首歌的旋律大家一定会非常熟悉，一起来听听到底是什么歌吧。~ 听儿歌学德语，朗朗上口的音乐，让德语不再那么无味~

【词语学习】

der Vogel, die Vögel          鸟
musizieren 合奏
tiriliern 啁啾
zwitschern 唧唧喳喳叫
einmarschiern 进军
flink 伶俐的
die Drossel, -n 画眉鸟
scherzen 开玩笑

【开心听歌】

【歌词欣赏】        

Alle Vögel sind schon da

Alle Vögel sind schon da,
alle Vögel, alle.
Welch ein Singen, Musiziern,
Pfeifen, Zwitschern, Tiriliern!
Frühling will nun einmarschiern,
kommt mit Sang und Schalle.

Wie sie alle lustig sind,
flink und froh sich regen!
Amsel, Drossel, Fink und Star
und die ganze Vogelschar
wünschen dir ein frohes Jahr,
lauter Heil und Segen.

Was sie uns verkünden nun,
nehmen wir zu Herzen:
Wir auch wollen lustig sein,
lustig wie die Vögelein,
hier und dort, feldaus, feldein,
singen, springen, scherzen.

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！