Bastian Schweisteiger

Bastian Schweinsteiger
巴斯蒂安·施魏因斯泰格

Bastian "Schweini" Schweinsteiger (* 1. August 1984 in Kolbermoor) ist ein deutscher Fußballspieler, der seit 2002 beim Bundesligisten FC Bayern München unter Vertrag steht und seit 2004 für die A-Nationalmannschaft aktiv ist. 
“小猪”巴斯蒂安·施魏因施泰格于1984年8月1日出生在科尔贝尔莫尔，他从2002年开始就是拜仁慕尼黑足球俱乐部的足球运动员，从2004年开始他也成为了德国足球国家队的成员。

Spielerinformationen球员信息  
Geburtstag 出生日期 1. August 1984 1984年8月1日
Geburtsort 出生地 Kolbermoor, Deutschland 德国科尔贝尔莫尔
Größe 身高 183 cm 183厘米
Position 踢球位置 Mittelfeld 中场
Vereine als Aktiver 球员俱乐部  
Jahre 年份 Verein 俱乐部 Spiele (Tore) 比赛场次（进球）
2002–2004 FC Bayern München Amateure 拜仁业余队 34 (2)
2002– FC Bayern München 拜仁慕尼黑 311 (37)
Nationalmannschaft 国家队  
2000 Deutschland U-16 德国足球U-16国家队 1 (0)
2001–2002 Deutschland U-18 德国足球U-18国家队 11 (2)
2002–2003 Deutschland U-19 德国足球U-19国家队 7 (2)
2004 Deutschland U-21 德国足球U-21国家队 7 (2)
2004– Deutschland 德国足球国家队 100 (23)

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

Bastian Schweisteiger

Bastian Schweinsteiger
巴斯蒂安·施魏因斯泰格

Bastian "Schweini" Schweinsteiger (* 1. August 1984 in Kolbermoor) ist ein deutscher Fußballspieler, der seit 2002 beim Bundesligisten FC Bayern München unter Vertrag steht und seit 2004 für die A-Nationalmannschaft aktiv ist. 
“小猪”巴斯蒂安·施魏因施泰格于1984年8月1日出生在科尔贝尔莫尔，他从2002年开始就是拜仁慕尼黑足球俱乐部的足球运动员，从2004年开始他也成为了德国足球国家队的成员。

Spielerinformationen球员信息  
Geburtstag 出生日期 1. August 1984 1984年8月1日
Geburtsort 出生地 Kolbermoor, Deutschland 德国科尔贝尔莫尔
Größe 身高 183 cm 183厘米
Position 踢球位置 Mittelfeld 中场
Vereine als Aktiver 球员俱乐部  
Jahre 年份 Verein 俱乐部 Spiele (Tore) 比赛场次（进球）
2002–2004 FC Bayern München Amateure 拜仁业余队 34 (2)
2002– FC Bayern München 拜仁慕尼黑 311 (37)
Nationalmannschaft 国家队  
2000 Deutschland U-16 德国足球U-16国家队 1 (0)
2001–2002 Deutschland U-18 德国足球U-18国家队 11 (2)
2002–2003 Deutschland U-19 德国足球U-19国家队 7 (2)
2004 Deutschland U-21 德国足球U-21国家队 7 (2)
2004– Deutschland 德国足球国家队 100 (23)

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

Bastian Schweisteiger

Bastian Schweinsteiger
巴斯蒂安·施魏因斯泰格

Bastian "Schweini" Schweinsteiger (* 1. August 1984 in Kolbermoor) ist ein deutscher Fußballspieler, der seit 2002 beim Bundesligisten FC Bayern München unter Vertrag steht und seit 2004 für die A-Nationalmannschaft aktiv ist. 
“小猪”巴斯蒂安·施魏因施泰格于1984年8月1日出生在科尔贝尔莫尔，他从2002年开始就是拜仁慕尼黑足球俱乐部的足球运动员，从2004年开始他也成为了德国足球国家队的成员。

Spielerinformationen球员信息  
Geburtstag 出生日期 1. August 1984 1984年8月1日
Geburtsort 出生地 Kolbermoor, Deutschland 德国科尔贝尔莫尔
Größe 身高 183 cm 183厘米
Position 踢球位置 Mittelfeld 中场
Vereine als Aktiver 球员俱乐部  
Jahre 年份 Verein 俱乐部 Spiele (Tore) 比赛场次（进球）
2002–2004 FC Bayern München Amateure 拜仁业余队 34 (2)
2002– FC Bayern München 拜仁慕尼黑 311 (37)
Nationalmannschaft 国家队  
2000 Deutschland U-16 德国足球U-16国家队 1 (0)
2001–2002 Deutschland U-18 德国足球U-18国家队 11 (2)
2002–2003 Deutschland U-19 德国足球U-19国家队 7 (2)
2004 Deutschland U-21 德国足球U-21国家队 7 (2)
2004– Deutschland 德国足球国家队 100 (23)

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

Bastian Schweisteiger

Bastian Schweinsteiger
巴斯蒂安·施魏因斯泰格

Bastian "Schweini" Schweinsteiger (* 1. August 1984 in Kolbermoor) ist ein deutscher Fußballspieler, der seit 2002 beim Bundesligisten FC Bayern München unter Vertrag steht und seit 2004 für die A-Nationalmannschaft aktiv ist. 
“小猪”巴斯蒂安·施魏因施泰格于1984年8月1日出生在科尔贝尔莫尔，他从2002年开始就是拜仁慕尼黑足球俱乐部的足球运动员，从2004年开始他也成为了德国足球国家队的成员。

Spielerinformationen球员信息  
Geburtstag 出生日期 1. August 1984 1984年8月1日
Geburtsort 出生地 Kolbermoor, Deutschland 德国科尔贝尔莫尔
Größe 身高 183 cm 183厘米
Position 踢球位置 Mittelfeld 中场
Vereine als Aktiver 球员俱乐部  
Jahre 年份 Verein 俱乐部 Spiele (Tore) 比赛场次（进球）
2002–2004 FC Bayern München Amateure 拜仁业余队 34 (2)
2002– FC Bayern München 拜仁慕尼黑 311 (37)
Nationalmannschaft 国家队  
2000 Deutschland U-16 德国足球U-16国家队 1 (0)
2001–2002 Deutschland U-18 德国足球U-18国家队 11 (2)
2002–2003 Deutschland U-19 德国足球U-19国家队 7 (2)
2004 Deutschland U-21 德国足球U-21国家队 7 (2)
2004– Deutschland 德国足球国家队 100 (23)

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

Bastian Schweisteiger

Bastian Schweinsteiger
巴斯蒂安·施魏因斯泰格

Bastian "Schweini" Schweinsteiger (* 1. August 1984 in Kolbermoor) ist ein deutscher Fußballspieler, der seit 2002 beim Bundesligisten FC Bayern München unter Vertrag steht und seit 2004 für die A-Nationalmannschaft aktiv ist. 
“小猪”巴斯蒂安·施魏因施泰格于1984年8月1日出生在科尔贝尔莫尔，他从2002年开始就是拜仁慕尼黑足球俱乐部的足球运动员，从2004年开始他也成为了德国足球国家队的成员。

Spielerinformationen球员信息  
Geburtstag 出生日期 1. August 1984 1984年8月1日
Geburtsort 出生地 Kolbermoor, Deutschland 德国科尔贝尔莫尔
Größe 身高 183 cm 183厘米
Position 踢球位置 Mittelfeld 中场
Vereine als Aktiver 球员俱乐部  
Jahre 年份 Verein 俱乐部 Spiele (Tore) 比赛场次（进球）
2002–2004 FC Bayern München Amateure 拜仁业余队 34 (2)
2002– FC Bayern München 拜仁慕尼黑 311 (37)
Nationalmannschaft 国家队  
2000 Deutschland U-16 德国足球U-16国家队 1 (0)
2001–2002 Deutschland U-18 德国足球U-18国家队 11 (2)
2002–2003 Deutschland U-19 德国足球U-19国家队 7 (2)
2004 Deutschland U-21 德国足球U-21国家队 7 (2)
2004– Deutschland 德国足球国家队 100 (23)

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！

Bastian Schweisteiger

Bastian Schweinsteiger
巴斯蒂安·施魏因斯泰格

Bastian "Schweini" Schweinsteiger (* 1. August 1984 in Kolbermoor) ist ein deutscher Fußballspieler, der seit 2002 beim Bundesligisten FC Bayern München unter Vertrag steht und seit 2004 für die A-Nationalmannschaft aktiv ist. 
“小猪”巴斯蒂安·施魏因施泰格于1984年8月1日出生在科尔贝尔莫尔，他从2002年开始就是拜仁慕尼黑足球俱乐部的足球运动员，从2004年开始他也成为了德国足球国家队的成员。

Spielerinformationen球员信息  
Geburtstag 出生日期 1. August 1984 1984年8月1日
Geburtsort 出生地 Kolbermoor, Deutschland 德国科尔贝尔莫尔
Größe 身高 183 cm 183厘米
Position 踢球位置 Mittelfeld 中场
Vereine als Aktiver 球员俱乐部  
Jahre 年份 Verein 俱乐部 Spiele (Tore) 比赛场次（进球）
2002–2004 FC Bayern München Amateure 拜仁业余队 34 (2)
2002– FC Bayern München 拜仁慕尼黑 311 (37)
Nationalmannschaft 国家队  
2000 Deutschland U-16 德国足球U-16国家队 1 (0)
2001–2002 Deutschland U-18 德国足球U-18国家队 11 (2)
2002–2003 Deutschland U-19 德国足球U-19国家队 7 (2)
2004 Deutschland U-21 德国足球U-21国家队 7 (2)
2004– Deutschland 德国足球国家队 100 (23)

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！