极致的摇滚,带感的旋律,沙哑的嗓音。当这些因素和德语这种语言相碰撞的时候,擦出的又是怎样的火花呢~

Rammstein这个组合在德国很流行,他们的曲风可能有些人会难以接受,年轻的一代更容易成为这个组合的铁杆粉丝。小编不是摇滚的热爱者,也不是死亡金属的推崇者,第一次听到这首歌的时候,小编着实被吓了一跳。这样的沉重的嗓音,这样不成曲调的说唱,没有一个元素是合小编的胃口的。但是就是这么神奇,数月之后当小编再次听到这个旋律响起,小编终于欲罢不能的喜欢上了这首歌。

仔细听这首歌,带着浓重的德国工业气息,沉重有代入感,仿佛可以感受到德国的大工业时代,和那些与机器打交道的工人一同呼吸。如果你热爱德国,崇拜德国人严谨的作风,你怎么能错过这样一首经典的歌曲。

【歌曲欣赏】

歌名:Links 2-3-4
        在左边2-3-4
歌手:Rammstein
歌曲欣赏:

【德语歌词】

Kann man Herzen brechen
人们不能摧毁心脏
konnen Herzen sprechen
心脏不能自己讲话
kann man Herzen qualen
人们不能折磨心脏
kann man Herzen stehlen
人们不能偷走心脏
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck doch
你们想让我的心脏在右边
Seh ich dann nach unten weg da schlagt es links
我往下看,我的心脏正在左边跳动
Konnen Herzen singen
心脏不会唱歌
kann ein Herz zerspringen
心脏不会破碎
konnen Herzen rein sein
心脏不那么容易纯粹
kann ein Herz aus Stein sein
心脏怎么可能是石头做的
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck doch
你们想让我的心脏在右边
Seh ich dann nach unten weg da schlagt es links
我往下看,我的心脏正在左边跳动
Links zwo drei vier
在左边 2 3 4
Links zwo drei vier
在左边 2 3 4
Links zwo drei vier
在左边 2 3 4
Links zwo drei vier
在左边 2 3 4
Kann man Herzen fragen
人们不能询问心脏
ein Kind darunter tragen
你是否心胸狭隘
kann man es verschenken
人们不能将心脏送人
mit dem Herzen denken
我们用心思考
Sie wollen mein Herz am rechten Fleck doch
你们想让我的心脏在右边
Seh ich dann nach unten weg da schlagt es in der linken Brust
我往下看,我的心脏正在左边的胸腔跳动
der Neider hat es schlecht gewusst
嫉妒者总是不理解它
Links...
在左边
Links...
在左边
Links...
在左边
Links...
在左边
Links zwo drei vier
在左边 2 3 4
Links zwo drei vier
在左边 2 3 4
Links zwo drei vier
在左边 2 3 4
Links zwo drei vier
在左边 2 3 4
Links zwo drei vier
在左边 2 3 4
Links zwo drei vier
在左边 2 3 4
 
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!