德国牧羊犬照顾五只兔宝宝（超有爱！）
作者：沪江德语原创翻译
2014-04-04 10:25
Wau, wie süß! Wolfshund Jack (3) hat die fünf Wildkaninchen-Babys im Blick.
哇哦，太有爱了吧！一只名叫杰克的三岁德国牧羊犬在照看五只野生小兔子呢。
小编推荐：
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Wenn Frauchen Vroni Effner (23) die Kaninchen mit dem Fläschchen füttert, ist Jack natürlich auch dabei. Sobald sie groß genug sind, werden sie wieder in der Natur ausgesetzt.
女主人Vroni Effner（23岁）在用奶瓶给兔宝宝们喂食时，杰克也会陪在一旁。等这些兔宝宝长大后，Vroni Effner打算把它们放生，让它们重回大自然。
小编推荐：
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Der Vierbeiner weiß sogar, dass er sich in der Nähe der Häschen ganz langsam bewegen muss, weil sie sich sonst erschrecken würden.
这只名叫杰克的德国牧羊犬很贴心呢，它总是会慢慢地、温柔地靠近这些兔宝宝们，以免让自己吓到它们。
小编推荐：
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Liebevoll schleckt der Rüde das kleine Kaninchen mit der Zunge ab. Vroni Effner hatte es für das Foto in ein Osterkörbchen gesteckt.
如图所示，Vroni Effner用小篮子给兔宝宝们建了个窝， 杰克会用舌头温柔地舔着这些兔宝宝，真是一番友爱的场景啊！
小编推荐：
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Noch können sie kuscheln. Doch sobald die Häschen keine Milch mehr brauchen, dürfen sie wieder in die Freiheit hüpfen.
现在杰克和兔宝宝还可以依偎在一起，但是一旦兔宝宝们可以断奶了，它们就会到处自由地乱窜了呢。
小编推荐：
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
