【Messer乐队简介】

2012年5月,Messer乐队发行专辑《眩晕》(Im Schwindel)后不久,便得到了音乐界人士的极大认可。这四位来自明斯特的小伙子也凭借单曲《隐形之物》(Die Unsichtbaren)赢得了多家音乐专刊的褒奖。正如《时代周报》的文章称:“若把Messer 2013年的专辑从头到尾听完,那瓦格纳的歌剧也不过是儿歌罢了。”
该乐队成立于2010年,由Mendrik Otremba(主唱), Pascal Wagner(吉他), Bastian Ottenhus(贝司、主唱)和 Phillpp Wulf(鼓)四人组成。现任的成员已增加到7人。此次来中国演出的为其中的5名成员。

【专辑Die Unsichtbaren 德语简介】

Den Unsichtbaren, die keiner sieht, deren Leid nicht interessiert, deren Schmerz im Verborgenen bleibt. Den Menschen, die nicht vergessen werden können, weil nie jemand an sie gedacht hat. Den Geistern und Phantomen, wie taub und stumm, mit denen keiner spricht, die keiner wahrnimmt, die im Dazwischen existieren. Den Menschen außerhalb der Rede, die nur zu sich selber sprechen, denen nicht geantwortet wird, die ganz verschwinden, wenn sie gehen. Den Unsichtbaren um uns herum. Denen, die wir nicht sehen.

【原声CD专辑封面】

【专辑歌曲】

Angeschossen
Die kapieren nicht
Tollwut(mit Schbaum vor dem Mund)
Staub
Neonlicht
Das Versteck der Muräne
Tiefenrausch
Es gibt etwas
Platzpatronen
Süßer Tee
 

乐团成员的签名

 

此次来中国演出的五名成员

 

小编推荐:

Messer乐队Die Unsichtbaren 原声CD下载>>>>

德国Messer乐队上海演唱会实录>>>>

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!