声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

Hey Leute spitzt mal die Ohren
Ab heute dreht sich die Erde viel schneller für euch,
denn hier kann der Schlauste was lernen
Haltet euch fest und passt mal gut auf, denn hier kommt sie.
嘿!同志们注意啦!
从今天开始你们会觉得地球自转在加快,
因为你们将在这里认识到最聪明女子的小智慧。
注意力集中了啊
因为她就要来了!

Sie sieht klein aus, doch täusch' dich nicht,
sie ist die größte.
Verbote hier und Regeln da, die kickt sie weg.
Kein Mensch, kein Tier kann ihr das Wasser reichen.
Und geht was schief, dann lacht sie einfach keck.
她看起来很弱小
但是可千万别小瞧她
她可是很强大的
这里所有的禁令和规则都无法将其束缚
没有任何一个人能比得上她
如果她犯了错
她则会洒脱的开怀大笑

Das Leben ist 'ne große, coole Party für sie.
Komm klink dich ein und feier mit - es geht los.
Hey Leute spitzt mal die Ohr'n!
Ab heute dreht sich die Erde viel schneller für euch,
denn hier kann der Schlauste was lernen,
denn hier kommt sie, hier kommt Chibi Maruko Chan
生活对于她来说就是一场炫酷的盛大派对
一起跟着她去小诊所狂欢吧!Let’s go!
嘿!同志们注意啦!
因为在这里将认识到最聪明女子的小智慧。
从今天开始你们会觉得地球自转在加快,
因为她要来了,樱桃小丸子驾到!
 
小编推荐

15部经典动漫的德语介绍

经典动漫歌曲德语翻唱:天空之城

看新番学德语——德语字幕动漫网站

经典动漫歌曲德语翻唱:数码宝贝进化曲

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!