【歌曲欣赏】

下载歌曲请戳>>>

【歌曲介绍】

《Und wenn ein neuer Tag erwacht》发表于1994年《Wunder gibt es immer wieder,这张专辑中。一听这名字就是积极向上的一张专辑,所以里面的这首歌也同样给予人相信自己的力量哦。

【歌词欣赏】

Hoffnungslos
ohne Ziel und Sinn
gehst du deinen Weg
und du weißt nicht wo
führt er hin.
没有目标和意义
令人绝望
你走在自己的路上
却不知道去向何方

Hoffnungslos fängt so vieles an
doch was morgen kommt
liegt in deiner Hand
denk' daran.
那么多事情如此绝望
但是明天会如何
掌握在你手中
想一想吧

Und wenn ein neuer Tag erwacht
aus den Träumen einer Nacht.
Fühlst du dich mit einem Mal wieder frei.
Und wenn einer neuer Tag erwacht
und die Sonne wieder lacht
ist die große Einsamkeit längst vorbei
längst vorbei längst vorbei
längst vorbei längst vorbei.
当新的一天降临
从夜晚的梦中醒来
你感到重获自由
当新的一天降临
太阳重放光彩
巨大的孤寂感已经消失不见
已经消失不见
消失不见

Hoffnungslos siehst du deine Welt
und du fragst warum
nicht ein and'rer zu dir hält.
你绝望地看待这个世界
你追问为什么
没有人为你停留

Hoffnungslos solltest du nicht sein
denn es kommt die Zeit
da bist du auch nicht mehr allein!
你不该这样的绝望
因为总会有一天
你不会再孤单!

Und wenn ein neuer Tag erwacht
aus den Träumen einer Nacht.
Fühlst du dich mit einem Mal wieder frei.
Und wenn einer neuer Tag erwacht
und die Sonne wieder lacht
ist die große Einsamkeit längst vorbei
längst vorbei längst vorbei
längst vorbei längst vorbei.
当新的一天降临
从夜晚的梦中醒来
你感到重获自由
当新的一天降临
太阳重放光彩
巨大的孤寂感已经消失不见
已经消失不见
消失不见
 
小编推荐:
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!