Thomas und Lisa Müller sind verheiratet, seit sie 20 sind. Die Hochzeit war 2009, auf Veranstaltungen zeigen sich Lisa und Thomas immer noch so verliebt wie am ersten Tag.
托马斯•穆勒和妻子丽萨在20岁的时候结的婚,婚礼于2009年举办,在出席各类活动时,他们总是如热恋时那般甜蜜。

小编推荐

德国队队员昵称大盘点

德国队帅哥们儿时萌照大揭秘

德国队巴西世界杯训练营(组图)

德国队伪球迷世界杯装腔指南(视频)

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

Sie ist wohl eine der bekanntesten Spielerfrauen: Lena Gercke. Die "Germany‘s next Topmodel"-Gewinnerin ist mit dem Mittelfeldspieler Sami Khedira liiert.
她是最著名的女演员之一:莉娜•格尔克,是第一季Germany's Next Topmodel的冠军得主,她也是德国队中场萨米•赫迪拉的女友。

小编推荐

德国队队员昵称大盘点

德国队帅哥们儿时萌照大揭秘

德国队巴西世界杯训练营(组图)

德国队伪球迷世界杯装腔指南(视频)

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

Sylwia und Miroslav Klose sind seit 2004 verheiratet. Die beiden sind stolze Eltern von zwei Jungs.
西维亚和克洛泽于2004年登记结婚,如今这对小两口已经是两个孩子的爸妈了。

小编推荐

德国队队员昵称大盘点

德国队帅哥们儿时萌照大揭秘

德国队巴西世界杯训练营(组图)

德国队伪球迷世界杯装腔指南(视频)

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

Das Model Sarah Brandner ist seit sieben Jahren mit Bastian "Schweini" Schweinsteiger liiert. 
美女名模莎拉·布拉德娜和德国队“小猪"施魏因斯泰格已经经历了七年的恋爱时光了。

小编推荐

德国队队员昵称大盘点

德国队帅哥们儿时萌照大揭秘

德国队巴西世界杯训练营(组图)

德国队伪球迷世界杯装腔指南(视频)

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

Mesut Özil dürfte es genauso schwer fallen, in Gedanken beim Fußball zu bleiben. Die Sängerin Mandy Capristo ist aber auch zum Anbeißen.
梅苏特•厄齐尔应该很难专心于足球吧,因为女友曼迪•卡普利希托看起来相当诱人。

小编推荐

德国队队员昵称大盘点

德国队帅哥们儿时萌照大揭秘

德国队巴西世界杯训练营(组图)

德国队伪球迷世界杯装腔指南(视频)

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

Phillip Lahms Frau heißt Claudia. Die beiden haben 2010 in Kleinhelfendorf in Bayern geheiratet.
菲利普•拉姆的妻子名叫克劳迪娅,这对恋人2010年的时候在巴伐利亚州的一个小村庄里举行了婚礼。

小编推荐

德国队队员昵称大盘点

德国队帅哥们儿时萌照大揭秘

德国队巴西世界杯训练营(组图)

德国队伪球迷世界杯装腔指南(视频)

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

Mario Götze vom FC Bayern München ist mit Ann Kathrin Brömmel zusammen. Das Model war schon in freizügigen Posen im Magazin "GQ" zu sehen.
拜仁慕尼黑的马里奥·格策,其女友凯瑟琳曾为杂志《GQ》的拍摄过写真。

小编推荐

德国队队员昵称大盘点

德国队帅哥们儿时萌照大揭秘

德国队巴西世界杯训练营(组图)

德国队伪球迷世界杯装腔指南(视频)

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

Auch Joachim Löw darf zur WM auf weibliche Unterstützung zählen. Er ist seit 28 Jahren mit seiner Frau Daniela verheiratet.
德国队主教练勒夫也是无数世界杯女球迷追捧的对象,他和妻子丹妮拉已经结婚28年了。

小编推荐

德国队队员昵称大盘点

德国队帅哥们儿时萌照大揭秘

德国队巴西世界杯训练营(组图)

德国队伪球迷世界杯装腔指南(视频)

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

Lukas Podolskis Ehefrau wirkte bei der EM 2012 auf der Tribüne etwas miesepetrig. Hoffentlich feuert sie bei der WM das Team richtig an.
卢卡斯•波多尔斯基的妻子在2012年的欧冠杯赛事时站在看台上有点走神的样子,今年的世界杯上希望她可以一起给力加油哦。

小编推荐

德国队队员昵称大盘点

德国队帅哥们儿时萌照大揭秘

德国队巴西世界杯训练营(组图)

德国队伪球迷世界杯装腔指南(视频)

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

Dieser Katy-Perry-Zwilling heißt Montana Yorke. Sie ist die Freundin des Offensivspielers Andre Schürrle.
凯蒂•佩蒂的双胞胎姐姐名叫蒙大拿•约克,她是德国队前锋许尔勒的现任女友。

小编推荐

德国队队员昵称大盘点

德国队帅哥们儿时萌照大揭秘

德国队巴西世界杯训练营(组图)

德国队伪球迷世界杯装腔指南(视频)

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

Benedikt Höwedes und seine Freundin Lisa sind ein besonders süßes Paar. Der Schalker ist mit seiner Jugendliebe zusammen, seit er 16 ist.
贝内迪克特•赫韦德斯和女友丽萨也是相当甜蜜的一对,这个来自沙尔克(德甲俱乐部)的男人在自己16岁的时候就认定了他的青梅竹马。

小编推荐

德国队队员昵称大盘点

德国队帅哥们儿时萌照大揭秘

德国队巴西世界杯训练营(组图)

德国队伪球迷世界杯装腔指南(视频)

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

Lena (r.) unterstützt ihren Freund Julian Draxler auch abseits des Spielfeldrands. Mit ihrer Mutter saß sie 2013 im Publikum beim "Aktuellen Sportstudio".
图为朱利安•德拉克斯勒的女友莉娜(右)2013年时在球场外为他加油助威,她的母亲坐在她的左侧。

小编推荐

德国队队员昵称大盘点

德国队帅哥们儿时萌照大揭秘

德国队巴西世界杯训练营(组图)

德国队伪球迷世界杯装腔指南(视频)

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

Ulrike Stange ist die Freundin von Per Mertesacker. Sie ist ehemalige Profisportlerin und kann somit den Stress der Nationalelf nachvollziehen.
乌尔丽可•施坦格是佩尔• 默特萨克的女朋友,她曾是一名职业运动员,所以特别能够理解男友在国家队所要面临的压力。

小编推荐

德国队队员昵称大盘点

德国队帅哥们儿时萌照大揭秘

德国队巴西世界杯训练营(组图)

德国队伪球迷世界杯装腔指南(视频)

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

Toni Kroos ist seit sechs Jahren mit Jessica Farber zusammen. Im August 2013 hat das Paar einen Sohn bekommen.
托尼•克洛斯和女友杰西卡在一起已经六年了,2013年八月,他们的儿子出生啦!

小编推荐

德国队队员昵称大盘点

德国队帅哥们儿时萌照大揭秘

德国队巴西世界杯训练营(组图)

德国队伪球迷世界杯装腔指南(视频)

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

Nationaltorwart Manuel Neuer ist seit fünf Jahren mit Kathrin Gilch zusammen.
德国国家队司职守门员曼努埃尔•诺伊尔和女友凯瑟琳应经相恋5年了。

小编推荐

德国队队员昵称大盘点

德国队帅哥们儿时萌照大揭秘

德国队巴西世界杯训练营(组图)

德国队伪球迷世界杯装腔指南(视频)

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!