声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

歌词欣赏:

Wenn du glaubst das du verlierst, dann hast du verloren.
如果你认为自己输了,那就真的输了
Erst wenn du's nicht mehr versucht.
直到你不再尝试
Wenn du glaubst dir fehlt der Mut,
你觉得自己缺乏勇气
damit wurdest du geboren,
那却是生来就有的
du hast ihn,
你拥有
ich weiß es!
我明白!

Nichts ist zu spät,
一切都不算太晚
Nichts ist vorbei,
一切都未过去
du kannst es ändern,
你能改变
du kannst.
你可以
Du kannst.
你可以
Nichts ist zu spät,
一切都不算太晚
Nichts ist vorbei,
一切都未过去
du kannst es ändern, du kannst.
你能改变,你可以
Du kannst. Und Nichts ist zu spät!
你可以,一切都不算太晚!

Der Plan war so gut
你的计划很棒
und doch kam alles anders.
到头来却事与愿违
Du fällst und du stehst wieder auf.
你跌倒,又站了起来
Den Satz hast du verloren,
你输了这一局
doch nich das ganze Spiel.
但不是整场比赛
Spiel jetz,
继续
weiter!
加油!

Nichts ist zu spät,
一切都不算太晚
Nichts ist vorbei,
一切都未过去
du kannst es ändern, du kannst.
你能改变,你可以
Du kannst. Nichts ist zu spät
你可以,一切都不算太晚
Nichts ist vorbei,
一切都未过去
du kannst es ändern, du kannst.
你能改变,你可以
Du kannst. Und Nichts ist zu spät!
你可以,一切都不算太晚!

Wenn du weißt wohin es geht,
如果你知道前往何方
dann hör auf deine Stimme,
那么就听从自己
Und frag nich die Anderen nach dem Weg.
切勿盲从别人
Du kannst dir ruhig vertrauen.
你完全能够相信自己
Es ist zeit was zu riskieren,
是时候去冒险了
denn du lebst,
因为你现在
jetzt!
活着!

Nichts ist zu spät!
一切都不算太晚
Nichts ist zu spät,
一切都不算太晚
nichts ist vorbei
一切都不算太晚
du kannst es ändern, du kannst.
你能改变,你可以
Du kannst. Und nichts ist zu spät
你可以,一切都不算太晚
nichts ist vorbei
一切都未过去
du kannst es ändern, du kannst.
你能改变,你可以
Du kannst.
你可以!

Nichts ist zu spät!
一切都不算太晚
Nichts ist zu spät!
一切都不算太晚
Und nichts ist zu spät!
一切都不算太晚
Denn nichts ist zu spät!
因为一切都不算太晚!
 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!