Oscar vs Schweinsteiger
Die Brasilianer greifen früh an und lassen den deutschen Spielern wenig Platz. Hier attackiert Oscar den DFB-Mittelfeldmann Schweinsteiger
巴西队先进攻，使德国队保留空间较少。图为奥斯卡进攻德国队小猪。
小编推荐：
德国队伪球迷世界杯装腔指南>>>
德国队队长拉姆：我们的梦想是世界杯冠军>>>
黑红金——德国国旗颜色由来>>>
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Tor——1:0！
Dann kommt die 11. Minute: Nach einer Ecke von der rechten Seite ist Thomas Müller zur Stelle und trifft zum 1:0.
第11分钟：在右后方角落的穆勒凌空推射，比分1:0。
小编推荐：
德国队伪球迷世界杯装腔指南>>>
德国队队长拉姆：我们的梦想是世界杯冠军>>>
黑红金——德国国旗颜色由来>>>
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Lahm gegen Marcelo
Brasilien kämpft, hier klärt Lahm gegen Marcelo
巴西进攻，图为拉姆对马塞洛。
小编推荐：
德国队伪球迷世界杯装腔指南>>>
德国队队长拉姆：我们的梦想是世界杯冠军>>>
黑红金——德国国旗颜色由来>>>
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Kloses 16. WM-Tor
Dann legt Deutschland richtig los: Klose trifft zum 2:0 - es ist sein 16. WM-Tor, damit steht er nun allein an der Spitze der ewigen WM-Torjäger.
随后才是真正地开始：克洛泽将比分提到2-0，这是个人世界杯第16球，成为仅有的世界杯第一射手。
小编推荐：
德国队伪球迷世界杯装腔指南>>>
德国队队长拉姆：我们的梦想是世界杯冠军>>>
黑红金——德国国旗颜色由来>>>
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Kroos！
Kroos erzielt das 3:0 und wenig später sogar das 4:0 - es sind seine ersten beiden Tore im Turnier.
克罗斯迎球抽射3:0，紧接着射空门得手变为4:0 — 这是本次世界杯上他的第一个两粒进球。
小编推荐：
德国队伪球迷世界杯装腔指南>>>
德国队队长拉姆：我们的梦想是世界杯冠军>>>
黑红金——德国国旗颜色由来>>>
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
die erste Hälfte——5:0！
Sami Khedira schraubt die Führung dann sogar auf 5:0 - eine historische erste Hälfte in Belo Horizonte.
赫迪拉推射，比分达5:0，贝洛奥里藏历史性的一场半决赛。（注：世界杯史上首支前半小时打进5球的球队）
小编推荐：
德国队伪球迷世界杯装腔指南>>>
德国队队长拉姆：我们的梦想是世界杯冠军>>>
黑红金——德国国旗颜色由来>>>
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Tor，Tor，Tor！
Die DFB-Elf führt zur Halbzeit 5:0 gegen den Gastgeber Brasilien
德国队上半场赛上以5:0领先东道主巴西。
小编推荐：
德国队伪球迷世界杯装腔指南>>>
德国队队长拉姆：我们的梦想是世界杯冠军>>>
黑红金——德国国旗颜色由来>>>
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Löw！
Joachim Löw jubelt - eine ganz starke Vorstellung seiner Mannschaft.
勒夫欢呼——为他强大的队伍！
小编推荐：
德国队伪球迷世界杯装腔指南>>>
德国队队长拉姆：我们的梦想是世界杯冠军>>>
黑红金——德国国旗颜色由来>>>
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Luiz Gustavo gegen Thomas Müller
Brasilien kämpft - so wie hier Luiz Gustavo gegen Thomas Müller
巴西进攻—图为路易斯•古斯塔沃对穆勒
小编推荐：
德国队伪球迷世界杯装腔指南>>>
德国队队长拉姆：我们的梦想是世界杯冠军>>>
黑红金——德国国旗颜色由来>>>
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Schürrle—— 6:0！
Doch die Tore erzielt weiter das DFB-Team. Der eingewechselte Andre Schürrle erhöht auf 6:0.
德国队再活一球，替补许尔勒点球顺势推射进球，将比分提到6:0。
小编推荐：
德国队伪球迷世界杯装腔指南>>>
德国队队长拉姆：我们的梦想是世界杯冠军>>>
黑红金——德国国旗颜色由来>>>
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Schürrle—— 7:0！
Und noch immer hat die DFB-Elf nicht genug: Schürrle erzielt sein zweites Tor: 7:0!
德国队还是不满意：许尔勒快速跟进直接射门，他的第二球7:0！
小编推荐：
德国队伪球迷世界杯装腔指南>>>
德国队队长拉姆：我们的梦想是世界杯冠军>>>
黑红金——德国国旗颜色由来>>>
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Deutsche Spieler!
Sinnbildlich für die gesamte Partie: Die deutschen Spieler jubeln, die Brasilianer sind konsterniert
象征性意义的局面：德国队欢呼庆祝，巴西队沮丧退场。
小编推荐：
德国队伪球迷世界杯装腔指南>>>
德国队队长拉姆：我们的梦想是世界杯冠军>>>
黑红金——德国国旗颜色由来>>>
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
Feiern!
DFB-Kapitän Philipp Lahm sagte nach der Partie: "Wir freuen uns, aber jetzt geht der Blick wieder nach vorne. Wir versuchen unsere Form zu halten für das Finale und da Weltmeister zu werden."
队长拉姆说：我们很开心，但目前我们的目光要放得长远。未来我们必须要保持状态，在决赛中摘得世界杯桂冠。
小编推荐：
德国队伪球迷世界杯装腔指南>>>
德国队队长拉姆：我们的梦想是世界杯冠军>>>
黑红金——德国国旗颜色由来>>>
本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！
