片名：耶里肖
别名：三爱太谗/爱在爱情空窗期
译名：Jerichow
类型：剧情、文艺
上映时间：2009年1月8日
时长：93分钟
国家：德国
语言：德语
导演：克利斯蒂安·佩措尔德
编剧：克利斯蒂安·佩措尔德

【剧情简介】

Drei Menschen, die vom Weg abgekommen sind, treffen mit schicksalhafter Zufälligkeit aufeinander: Thomas, jung, stark, wortkarg, ein ehemaliger Soldat, unehrenhaft aus der Armee entlassen; Ali, leutselig, ein türkischer Unternehmer in Deutschland, der sich von den Betreibern seiner Imbissbuden nicht betrügen lassen will; Laura, eine Frau mit Vergangenheit, schön, aber in der Ehe mit Ali ein wenig unscheinbar geworden.
三个迷路人在命运安排下偶然相遇：托马斯，年轻、强壮、寡言，曾是一名军人，因为行为不检被军队开除；阿里，很随和，是一个在德国工作的土耳其企业家，不想被其外卖店的经营者所欺骗；罗拉，一个拥有着一段神秘过往的美丽女人，但是这些过往在与阿里的婚姻中变得有些不起眼。

Thomas, Ali und Laura hüten sich und ihre Geheimnisse voreinander. Sie suchen nach Liebe, aber ebenso sehr nach Sicherheit. Sie sind voneinander abhängig, doch das, was sie voneinander wollen, ist nur...
托马斯、阿里和罗拉，三个人相互警惕对方，彼此之间都有着不可告知的秘密。与其说他们追寻爱，不如说他们追求的是安全感。他们互相依存，但彼此真正需要的，只是...

小编碎碎：
目前这部影片网络上只有预告片，也没有在国内上映。想免费观影的同学有福咯，德国驻上海总领事馆文化教育处7月25日就会为大家免费放映这部电影咯。观看预告片及免费观影介绍>>> 

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！