1. BBI, BERLIN
柏林 BBI汉堡店
Im Berliner Stadtteil Neukölln bereitet seit 2010 das BBI (Berlin Brandenburg International) aus hochwertigen Zutaten die ausgefallensten Burgerkombinationen zu. „Das ist wirklich ein Geheimtipp – noch nie so leckere Burger in Deutschland gegessen“, schwärmt ein TripAdvisor-Nutzer.
自2010年以来,BBI(Berlin Brandenburg International)汉堡点凭借其高质量的调味料,成为了柏林城区内最吸引客户的汉堡连锁店。TripAdvisor网站的一名用户给予其高度评价:这绝对是独门秘方——还从未在德国吃过这么美味的汉堡。
Zu finden ist BBI in der Pannierstraße 5, geöffnet Montag bis Donnerstag 12 bis 24 Uhr, Freitag und Samstag 12 bis 1 Uhr und Sonntag 12 bis 22 Uhr.
BBI汉堡店位于Pannier大街5号,开放时间为每周一到周四的12点到24点,周五、周六的12点到下午1点,周日的12点到22点。

 2. BURGERAMT, BERLIN
柏林 BURGERAMT汉堡店
 „Wenn man hier gegessen hat, will man nie wieder zu McDonald's!“, findet ein Burger-Liebhaber.
一位汉堡爱好者认为:“如果你尝过了这里的汉堡,那么你就永远也不会再想去麦当劳吃汉堡了。”
Das Burgeramt befindet sich in der Krossener Straße 21-22, geöffnet Sonntag bis Donnerstag 11 bis 1 Uhr und Freitag Samstag 11 bis 3 Uhr.
BURGERAMT汉堡店位于Krossener大街21-22号,于每周日到周四的11点-1点,每周五、周六的11点到下午3点开放。

 3. BURGER HOUSE, MÜNCHEN
慕尼黑 BURGER HOUSE汉堡店
Neben dem gewöhnlichen Cheeseburger lockt das Burger House in München mit dem fünffach belegten Jumbo-House- oder Trüffel-Burger. Was deftige amerikanische Speisen angeht, ist das Burger House mit mittlerweile drei Filialen eindeutiger Favorit der Münchner.
除了传统的汉堡,BURGER HOUSE汉堡店还凭借其高达五层的巨型餐厅和松露汉堡吸引了大批的顾客。而若要品尝丰盛的美式菜肴,Burger House和其三个分店明显是当地慕尼黑人的首选。
Das Burger House gibt es in der Rablstr. 37, am Max-Weber-Platz und in der Schleißheimer Str 234.
在柏林Rabl大街37号、Max-Weber广场以及Schleißheimer大街234号都可以找到BURGER HOUSE汉堡店。

 4. ZSA ZSA BURGER, BERLIN
柏林 ZSA ZSA汉堡店
Die handgemachten Zsa Zsa Burger werden in Berlin mit selbst gemachten Fritten, Salat, Tomate, Zwiebeln, Gurke und frischem Coleslaw-Salat serviert. Zudem kann man zwischen Weiß- oder Vollkornbrötchen wählen. Ausgefallene Variation wie „The Egyptian-Burger“ mit Feigen, Ziegenkäse und Thymian-Honig lassen TripAdvisor-Reisende schwärmen: „Es ist einfach nicht zu toppen. Das Fleisch ist einfach ausgezeichnet und wunderbar vorbereitet. Für jeden Geschmack etwas dabei.“
柏林的Zsa Zsa手工汉堡店为顾客提供其自制的薯条,沙拉,西红柿,洋葱,黄瓜和新鲜的凉拌卷心菜沙拉。另外,您还可以自由选择白面包或全麦面包。更有特色的是用无花果,山羊奶酪和百里香蜂蜜制成的“埃及汉堡”,众多顾客对此好评如潮:这家店不容易被其他店比下去。肉都是精选的,且味道极好,符合每个人的口味。
Zsa Zsa Burger befindet sich in der Motzstraße 28, täglich geöffnet ab 17 Uhr.
Zsa Zsa汉堡店位于Motz大街28号,每日17点关门。

 5. HAMBURGEREI, MÜNCHEN
慕尼黑 HAMBURGEREI汉堡店
Die Hamburgerei in München sieht in dem amerikanischen Snack mehr als nur schnelles und ungesundes Fastfood. Die Kunden sollen mit frischen Zutaten, die in der kreativen „Burger Werkstatt“ zubereitet werden, auf eine Burgerweltreise mitgenommen werden.
位于慕尼黑的HAMBURGEREI汉堡店的风格更偏向于美式小吃,而不单单是不健康的洋快餐。顾客们可以品尝到颇有创意的“汉堡工厂”所加工制作的新鲜调味料。
Die Hamburgerei befindet sich in der Brienner Straße 49, geöffnet Montag bis Donnerstag von 11.30 bis 22 Uhr, Freitag bis 23 Uhr, Samstag von 12 bis 23 Uhr sowie Sonntag von 12 bis 22 Uhr.
HAMBURGEREI汉堡店位于Brienner大街49号,开放时间是每周一到周四的11点30到22点,周五的11点到23点,周六的12点到23点,周日的12点到22点。

 6. THE PUB, BERLIN
柏林 THE PUB汉堡店
Das vierte Berliner Lokal findet man am Alexander Platz: The Pub. Der Burger-Kneipeninhaber soll selbst unzählige Burger rund um den Globus gegessen haben. Daraus entwickelte der Jungunternehmer eine Auswahl von insgesamt 16 saftigen Burgern, die alle mit selbstgebackenem Brot, selbstgemachtem Coleslaw-Salat und Pommes gereicht werden.
你可以在柏林的亚历山大广场找到这家THE PUB汉堡店。据说,这家汉堡店的老板曾亲自尝遍世界各地的无数的汉堡。由此,这位年轻的创业者研制出了16款多汁汉堡,每个汉堡都是他们用自制的面包,自制的凉拌卷心菜沙拉和薯条做成的。
The Pub befindet sich in der Rochstraße 14, täglich geöffnet ab 18 Uhr.
THE PUB汉堡店位于Roch大街14号,每日开放至18点。

 7. DIE FETTE KUH, KÖLN
科隆DIE FETTE KUH汉堡店
Im rustikalen Lokal der Fetten Kuh in Köln werden neun Burger angeboten. Bei Bedarf auch in der Vegetarier-Variante. Jeden Donnerstag gibt es zusätzlich einen Burger der Woche.
在科隆DIE FETTE KUH汉堡店的乡村风味餐厅内,每日提供9种不同口味的汉堡。每到周四,餐厅还会多加一种汉堡。
Die Fette Kuh findet man in der Bonner Straße 34, geöffnet Montag und Mittwoch bis Sonntag von 12 bis 23 Uhr.
你可以在Bonner 大街34号找到DIE FETTE KUH汉堡店,开放时间为:每周一、周三到周日的12点到23点。

 8. HEROES BURGER, FRANKFURT
法兰克福 HEROES BURGER汉堡店
Heroes Premium Burgers finden Sie in der Leibnizstraße 13, geöffnet Montag bis Donnerstag von 12 bis 23 Uhr, Freitag von 12 bis 24 Uhr sowie Samstag und Sonntag von 13 bis 23 Uhr.
HEROES BURGER汉堡店位于Leibniz大街13号,开放时间:每周一至周四的12点到23点,每周五12点至24点,以及周六,周日的13点到23点。

 9. FREDDY SCHILLING, KÖLN
科隆,FREDDY SCHILLING汉堡店
Freddy Schilling – Die Hamburger Manufaktur in Köln wirbt mit auf Lavakohle gegrilltem Fleisch, hausgemachten Soßen, frischen Beilagen und einer große Portion Leidenschaft. „Der Burger ist einer der besten, die ich je gegessen habe“, schwärmt ein TripAdvisor-Nutzer.
FREDDY SCHILLING汉堡店——科隆的这家汉堡店用Lavakohle烤制的肉,精心烹调的酱汁,新鲜的配菜和其高涨的热情为自己做广告。TripAdvisor网站的一名用户说:“这家汉堡店是我至今为止去过的德国数一数二的汉堡店之一。”
Die zwei Filialen von Freddy Schilling – Die Hamburger Manufaktur befinden sich in der Kyffhäuserstrasse 34 und am Eigelstein 147, geöffnet Sonntag bis Donnerstag 12 bis 22 Uhr sowie Freitag und Samstag von 12 bis 23 Uhr.
FREDDY SCHILLING汉堡店的两个分店分别位于Kyffhäuser大街34号和Eigelstein大街147号,开放时间为:周日到周四的12点到22点以及周五、周六的12点到23点。

 10. BEEF BROTHERS, KÖLN
科隆,BEEF BROTHERS汉堡店
Den zehnten Platz belegt ein weiteres Kölner Lokal: Beef Brothers. Zwei Brüder aus dem Ruhrpott verwirklichten hier ihren Traum vom eigenen Burgerrestaurant. Auch die TripAdvisor-Gemeinde lobt: „Einfach lecker, ein Muss für jeden!“
位列汉堡店排行榜第十名的还是一家科隆的汉堡店:BEEF BROTHERS汉堡店。出生于Ruhrpott的两兄弟在此实现了他们开一家汉堡店的梦想。TripAdvisor网站的用户也给予了这家店高度评价:“真是美味极了,每个人都必须品尝一下!”
Die Beef Brothers finden Sie in der Aachener Straße 12, geöffnet Dienstag bis Donnerstag von 12 bis 22 Uhr, Freitag von 12 bis 24 Uhr, Samstag von 13 bis 24 und Sonntag von 13 bis 22 Uhr.
BEEF BROTHERS汉堡店位于Aachener大街12号,开放时间为每周二至周四的12点到22点,周五的12点到24点,周六的13点到24点和周日的13点到22点。
 

小编推荐:

如何正确品尝汉堡?
慕尼黑十大招牌汉堡店