Entfernung kann zwar Freunde trennen, doch wahre Freundschaft trennt sie nie.
距离虽然可以把朋友分隔两地，但却无法将他们间的友谊割断。

德语词汇学习：
die Entfernung, -en 距离
trennen V.t.　分开，分离

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！