声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】

So lang die Kerze brennt 
只要手中的蜡烛还未燃尽
Lauf ich durch die Nacht 
我会在黑夜中穿行
Und suche dich 
寻找你
Soweit die Blicke reichen 
在一切我的目光所及之处
Und selbst hinterm Mond 
竟然在月亮身后
Finde ich Dich 
我发现了你
 
Denn du gehörst zu mir
因为你属于我
Egal was passiert 
无论发生什么
Ich bin hier 
我都会在这里
Ganz nah 
触手可及
Du gehörst zu mir 
你属于我
Egal was passiert 
无论发生什么
Ich bin hier 
我都会在这里
Bei dir 
在你身边
 
Selbst im größten Sturm 
狂风暴雨之中
Setze ich die Segel 
独自一人，扬起帆
Gegen den Wind 
迎风而进
Denn du bist meine Insel 
因为你就是我的岛屿
Und ich geh über's Meer 
漂洋过海
Bis ich bei dir bin 
来到你身边
 
Denn du gehörst zu mir 
因为你属于我
Egal was passiert 
无论发生什么
Ich bin hier 
我都会在这里
Oh Ganz nah 
触手可及
Du gehörst zu mir 
你属于我
Egal was passiert 
无论发生什么
Ich bin hier 
我都会在这里
Oh Bei dir 
在你身边
 
Von Norden bis nach Süden 
从天南到地北
Vom tiefsten Tal bis auf den höchsten Berg 
从深渊到世界的巅峰
Ich bleib bei dir 
我都陪伴与你
 
Oh，Denn du gehörst zu mir 
噢~因为你属于我
Egal was passiert 
无论发生什么
Ich bin hier 
我都会在这里
Oh ganz nah 
触手可及
Du gehörst zu mir 
你属于我
Egal was passiert 
无论发生什么
Ich bin hier 
我都会在这里
Oh ganz nah 
触手可及
Ich gehör zu dir 
我属于你

【小编推荐】

好听的德语歌推荐: 抒情歌曲10首（男生篇）

好听的德语歌推荐: 抒情歌曲10首（女生篇）

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！