首先，为大家展示一下原版iPhone6的广告：

Runde 1
小编先打开德国官网：

恩，不错，坚定不移的走德语原创路线，mehr als这里把nicht nur, sondern...的意思翻出来了，也用了比较级，点个赞！（刚才设想是größer als größer的童鞋请退下，你们怎么可以和大陆官网的翻译同等水平呢）


奥地利版

……完全的照搬，一模一样的广告语。可以直接忽略之了……


瑞士版

小编一看到那华丽丽的grösser心中不免一喜，难道有好戏？我再点…… 也沦陷了。于是以下回合，我们还是老老实实看德国版和各版本的比较吧吧……