第十名 兔八哥

"Looney Tunes" ist eine Zeichentrickserie von Warner Bros. Es ist eine erfolgreiche und beliebte Cartoon-Serie seit ihrer Gründung und hatte Walt Disney Cartoons überschritten. Heute hat es viele lustige, nette und interessante Charaktere wie Buggs Bunny, Daffy Duck, Porky Pig, Sylvester, Tweety, Elmer Fudd, Speedy Gonzales, Taz, Marvin und Martin, Wile E und Road Runner. Diese alle sind als Loony Tunes Charaktere bezeichnet. Buggs Bunny als Kultur Eisen genannt und ist am beliebtesten. Die schönsten Baby-Serie ist Loony Tunes, Kinder als auch Erwachsene lieben es, sie jederzeit zu sehen. Loony Tunes Kurztrickfilme gelten als die besten Zeichentrickfilme aller Zeiten.
《兔八哥》是华纳兄弟公司出品的一部动画片,自从问世以来就一直受到观众的好评。兔八哥系列动画片有很多可爱的动物形象,比如巴格斯兔子,达菲鸭,猪小弟,马文和马丁等。其中兔八哥是最受大家喜爱的。兔八哥系列不仅仅是宝宝最爱看的动画片,成人也十分愿意观看。因此,兔八哥被认为是有史以来最好看的动画电影。

【小编推荐】

好看的德语电影推荐:10部德语动画电影

看动漫学德语:游戏王/胶囊怪兽(合辑)

好看的德语动画:Meine Freundin Conni

不学德语,怎么理解动画片里的德式幽默? hot

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

第九名 少年骇客

Ben 10 ist eine US-amerikanische Medien-Franchise. Es ist eine Schöpfung der "Mann der Tat" und wird von Cartoon Network Studios produziert. Diese Cartoon-Serie hat eine immense Popularität unter Aktion liebevolle Kinder gewonnen. Die Franchise ist über einen Jungen, der eine fremde Gerät, das ihn in 10 verschiedene Alien-Kreaturen verwandelt, die Probleme zu beseitigen und andere zu retten von der Gefahr hat. Diese Uhr ähnliches Gerät wird als Omnitrix genannt. 100 Millionen Ben 10 Spielzeug haben weltweit bisher verkauft worden und das Cartoon-Serie haben drei Emmy Awards als gut. Diese Serie ist noch gewinnen die Popularität und das Interesse der Kinder.
《Ben10》也译为《少年骇客》,为美国时代华纳公司旗下Cartoon Network Studios于2006年推出的电视动画,讲述了少年田小班(Ben)发现Omnitrix而得到了可以变成10种外星英雄的能力,肩负起保卫世界的任务。已经有1亿个Ben玩偶在全世界销售,并且这部动画片获得了三届艾美奖,依旧受到儿童的欢迎。

【小编推荐】

好看的德语电影推荐:10部德语动画电影

看动漫学德语:游戏王/胶囊怪兽(合辑)

好看的德语动画:Meine Freundin Conni

不学德语,怎么理解动画片里的德式幽默? hot

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

第八名 飞哥与小佛

Es ist eine amerikanische Musical-Comedy-Serie. Die Hauptfiguren sind Phineas und Ferb Bruder seinen Schritt. Den ganzen Tag arbeiten beide auf einige neue große Projekt, um ihre Schwester, die ist immer auf der Suche nach Chance, ihr Geheimnis zu offenbaren Mutter zu ärgern. In den Karikaturen funktioniert Pary das Schnabeltier als Mittel zur Organisation Ohne Cool, gegen die bösen Wissenschaftler Doof. Diese beiden Charakteren interagieren und zerstören das große Projekt der Brüder, kurz bevor es wird vor den Augen ihrer Mutter jedes Mal offenbart. Dies ist eine Familienserie und von allen genossen werden.
《飞哥与小佛》是一部美国音乐喜剧动画片。飞哥和小佛是一对充满想象力和行动力的最佳拍档,他们每天都在尝试自己的大项目,不过他们有个爱向母亲告密的姐姐。而飞哥小佛的宠物鸭嘴兽泰瑞,其实它是一个动物特务,常常与一位疯狂的博士做对抗。这是一部家庭喜剧动画片,很适合全民享受。

【小编推荐】

好看的德语电影推荐:10部德语动画电影

看动漫学德语:游戏王/胶囊怪兽(合辑)

好看的德语动画:Meine Freundin Conni

不学德语,怎么理解动画片里的德式幽默? hot

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

第七名 南方公园

Diese Serie wurde für Comedy Central TV-Netzwerk von Trey Parker und Matt Stone geschaffen. Es ist eine amerikanische Sitcom Animated Erwachsene. Es ist sehr beliebten TV-Zeichentrickserie majorly für reife Publikum. Diese Serie haben für eine der größten TV Cartoons aller Zeiten im Jahr 2013 ausgezeichnet worden. Es ist berühmt für seine surrealen Humor für breite Palette von vielen wichtigen Themen. Zielgruppe ist durch seine grobe Sprache unterhalten. Es gibt insgesamt sechzehn Staffeln von dieser Show und 238 Episoden. Es ist über die Abenteuer von vier Jungen in und um die Stadt Colorado.
南方公园是一部美国成人情景喜剧动画片,由Matt Stone和Trey Parker创作,特别受到成人的欢迎。很多超现实的幽默题材,为它赢得了2013年最伟大的电视动画片之一的美誉。通俗易懂甚至有些粗俗的语言也为这部动画片迎来了很多观众。这部动画系列一共16季总计238集,主要讲的是四名小男孩在科罗拉多州发生的故事。

【小编推荐】

好看的德语电影推荐:10部德语动画电影

看动漫学德语:游戏王/胶囊怪兽(合辑)

好看的德语动画:Meine Freundin Conni

不学德语,怎么理解动画片里的德式幽默? hot

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

第六名 海绵宝宝

Es ist eine Schöpfung der Meeresbiologe und Animator Stephen Hillenburg. Es ist eine sehr beliebte amerikanische Zeichentrickserie und hat nun die Medien-Franchise zu werden. Kinder sehen in der Regel diese Cartoon-Serie auf Nickelodeons, wie es ist höchste bewertet Show auf diesem Kanal. Es geht um die Abenteuer eines kleinen Charakter Sponge Bob und seine Freunde in der Unterwasserstadt und erzählt die Heldentaten. Es wird auch als eine der Rang größte Karikatur zeigt der die ganze Zeit im Jahr 2013 und ist wirklich von den Kindern bewundert.
《海绵宝宝》是一部有关海底生物的系列电视动画,同时也是美国尼克儿童频道最著名的动画片,创始者是史蒂芬·海伦伯格。动画场景设定于太平洋海底,故事围绕主角海绵宝宝和他的好朋友们展开。由于剧情幽默、寓教于乐且充满想象力,受到许多儿童及成年观众喜爱,为认为是2013年最伟大的动画片之一。

【小编推荐】

好看的德语电影推荐:10部德语动画电影

看动漫学德语:游戏王/胶囊怪兽(合辑)

好看的德语动画:Meine Freundin Conni

不学德语,怎么理解动画片里的德式幽默? hot

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

第五名 飞天小女警

"Die Powerpuff Girls" ist eine amerikanische Zeichentrickserie mit vielen Attraktionen und Wunder (meist von den kleinen Mädchen phantasierte). Es wurde für Cartoon Network Studios von Cartoon Network vom Trick Craig McCracken gerichtet produziert. Blossom, Bubbles und Buttercup sind drei Kindergarten-Mädchen mit erstaunlichen Supermächte. Sie leben in der Stadt Townsville mit ihrem Vater (Schöpfer / Erfinder), werden sie von dem lustigen Bürgermeister aufgerufen, um die Stadt aus der Nähe Verbrecher zu speichern. Diese Serie wurde mehrfach ausgezeichnet und ist wirklich von den Kindern bewundert.
《飞天小女警》The Powerpuff Girls是美国时代华纳公司旗下的Cartoon Network推出的动画片。花花,泡泡和毛毛是三个拥有惊人超能力的幼稚园小朋友。她们跟随发明家父亲生活在Townsville这座城市中,当城市遇到危险时,市长会召集她们来逮捕罪犯。这部动画片剧情很有卖点,深受孩子们的喜爱。

【小编推荐】

好看的德语电影推荐:10部德语动画电影

看动漫学德语:游戏王/胶囊怪兽(合辑)

好看的德语动画:Meine Freundin Conni

不学德语,怎么理解动画片里的德式幽默? hot

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

第四名 魔法俏佳人

Es ist eine italienische Zeichentrickserie. Es war der erste italienische Serie in USA verkauft werden. Es enthält die Elemente von Action, Fantasy, Abenteuer und Romantik mit Comedy vorge als gut. Diese Serie wird erstellt, produziert und von Iginio Straffi gerichtet. Die drei verschiedenen Schulen in der Dimension von Magix Zug jungen Feen, Hexen und Zauberer und Krieger. Die Hauptfiguren sind Bloom und ihre fünf Freunde Stella, Flora, Tacna, Musa und Aisha. Sie nennen sie eine Winx Club und gehen Sie auf die Abenteuer zusammen, wo sie die hübsche Fee Transformationen unterziehen und ihre magischen Fähigkeiten gegen das Böse zu entsperren. Blooms auch Freunde helfen ihr, ihren Eltern und Identität zu finden. Die Möglichkeiten, sie verkleiden sich, wie sie zu verwandeln, ihre Kleiderschränke, Frisuren, zu Fuß und Tanz sind die Hauptattraktionen der Serie.
《魔法俏佳人》(意大利语:Winx Club),一部意大利动画系列,也是美国引进的第一部意大利动画片。这部动画喜剧包含了动作、奇幻、冒险和浪漫的元素。动画讲述的是三所不同的学校培养很多级别的侠仙灵、女巫和小精灵。主人公蕾儿和她的五位好朋友Stella, Flora, Tacna, Musa und Aisha组成了Winx俱乐部,开始了她们的冒险之旅。当遇到坏人时,她们会变身并利用魔法对抗打倒坏人。她们的装扮,她们如何变身,衣橱、发型等等都是这部动画片的卖点。

【小编推荐】

好看的德语电影推荐:10部德语动画电影

看动漫学德语:游戏王/胶囊怪兽(合辑)

好看的德语动画:Meine Freundin Conni

不学德语,怎么理解动画片里的德式幽默? hot

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

第三名 探险活宝

Es ist eine amerikanische Zeichentrickserie von Pendleton Ward für Cartoon Network, die Hauptfigur ist ein Menschenjunge namens Finn produziert. Die Serie wird durch die Elemente von Abenteuer, Comedy-Drama und Science Fantasie aus. Es hat sich eine virale Hit im Internet. Finn mit seinen engen Freunden, Adoptivbruder und einem Hund geht auf ein Abenteuer in jeder Folge, den Hund mit magischen Kräften. Auf ihrem Weg sie interagieren mit anderen interessanten Charakteren der Serie als Prinzessin Bubblegum, Ice King und Marceline die Vampir-Königin. Die Wissenschaft Fantasie auf Abenteuer ist die Hauptattraktion von Kindern geliebt.
《探险活宝》即《探险时光》是一部美国奇幻冒险喜剧动画,由潘德顿·华德(Pendleton Ward)创作。这部动画片一经播出就像病毒一样广为传播。作品中描述两个好朋友—人类青少年男孩Finn和拥有魔力的老狗Jake的冒险旅程。在旅途上,他们遇到了很多有意思的卡通形象,比如泡泡糖公主,冰霸王,艾薇尔。里面的科学奇幻冒险是吸引孩子们的主要亮点。

【小编推荐】

好看的德语电影推荐:10部德语动画电影

看动漫学德语:游戏王/胶囊怪兽(合辑)

好看的德语动画:Meine Freundin Conni

不学德语,怎么理解动画片里的德式幽默? hot

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

第二名 哆啦A梦

Es war eine Schöpfung der japanischen Manga-Serie, die später eine asiatische Franchise-Amin-Reihe und wurde mehrmals für ihre herausragenden Leistungen ausgezeichnet. Diese Serie ist über den Roboter Katze Doraemon benannt, die vom 22. Jahrhundert zurück gereist, um die faulen Jungen namens Nobita Nobi durch Gadgets des 22. Jahrhunderts zu helfen. Die meisten seiner Episoden-Komödie mit dem Unterricht der Pünktlichkeit, Ehrlichkeit, Wahrheit, Respekt, Mut und Pflege für Tiere, Pflege der Umwelt und anderen zu helfen. Doraemon wurde zurück zu Zeit von der Urenkel von Nobita gesendet, wie Nobita war vor Unglück und Elend immer. Doraemon wurde bester Freund, mit Nobita und seine Freunde auch. Doraemon geholfen Nobita durch seine Gadgets, die er in seinem Vier-dimensionale Tasche hatte. Diese Serie ist wirklich provozieren Vorstellungskraft und Fantasie bei Kindern.
哆啦A梦,旧译为机器猫,是藤子·F·不二雄的漫画作品《哆啦A梦》中登场的猫型机器人,本作的主人公,曾多次获得殊荣。在22世纪,哆啦A梦作为照顾儿童用的机器人,在大雄的子孙世修家工作。为了要改变最差劲的祖先——大雄的未来,世修决定叫哆啦A梦返回20世纪帮助大雄。大部分剧集都教导观众要守时,诚信,求实,尊重,勇气和关爱动物,爱护环境,帮助他人。哆啦A梦通过四次元口袋里的各种小玩意来帮助大雄,是大雄和他朋友们的好朋友。这部动画片能真正唤起孩子们对于这个世界的想象力。

【小编推荐】

好看的德语电影推荐:10部德语动画电影

看动漫学德语:游戏王/胶囊怪兽(合辑)

好看的德语动画:Meine Freundin Conni

不学德语,怎么理解动画片里的德式幽默? hot

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

第一名 辛普森一家

Es ist eine amerikanische Zeichentrickserie, die sehr berühmt und beliebt ist in der ganzen Welt. Diese Serie besteht aus 24 Spielzeiten seit 1989 und seine neueste Staffel endete im Mai 2013. Die nächste Saison in der Reihe wurde enthüllt und die Menschen warten verzweifelt auf diese kommenden season.These Karikaturen haben die Top-Aufzeichnung erhalten viele Auszeichnungen.
Es ist die am längsten laufende US-animierte Show. Es wird von Matt Groening für die Fox Broadcasting Company. Es ist eine satirische Parodie der Mittelklasse amerikanischen Lebensstil. Die Familienmitglieder namens Homer, Marge, Bart, Lisa und Maggie (ursprünglich auch). Es ist vor allem bewundert, da sie nicht bieten viel Fiction oder Fantasy, zeigt aber wahren amerikanischen Kultur, Gesellschaft und viele wichtige Aspekte des menschlichen Lebens. Es wird in der Stadt Springfield eingestellt.
《辛普森一家》是美国福克斯广播公司的一部动画情景喜剧,受到了全世界的关注和喜爱。自从1989年首播以来,已经播放了24季,而最新的一季也在2013年5月完结了。对于接下来剧集的内容,大家一直在期待中。本系列动画片被认为是最伟大的动画,赢得了很多战绩和奖项。
《辛普森一家》是美国有史以来持续播出时间最长的动画。该剧通过展现在斯普林菲尔德这座城市中霍默、玛姬、巴特、丽莎和麦琪一家五口的生活,讽刺性地勾勒出了美国中产阶级的生活方式。该片不是通过虚构和幻想,而是真实地从许多角度对美国的文化与社会、人的条件和电视本身进行了幽默的嘲讽。

【小编推荐】

好看的德语电影推荐:10部德语动画电影

看动漫学德语:游戏王/胶囊怪兽(合辑)

好看的德语动画:Meine Freundin Conni

不学德语,怎么理解动画片里的德式幽默? hot

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!