声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】

Mädchen im Regen
雨中女孩

Es ist egal was du jetzt sagst
你现在说什么都无所谓
Es ist egal wonach du fragst
你现在问什么都无所谓  
Er kommt nicht zurück zu dir
他不会再回到你身边
Es ist egal was du jetzt denkst
你现在想什么都无所谓
Wie oft du seinen Namen nennst
无论你如何呼唤他的名字
Er kommt nicht zurück zu dir
他不会再回到你身边
Sein Gesicht auf fahlem Regen
他的脸浮现在惨淡的雨中
Niemand trocknet deine Tränen
没人会来为你擦干眼泪
für ihn bist du nur ein Mädchen im Regen
对他来说你只是一个站在雨中的女孩
Du wolltest alles für ihn geben
你愿意为他付出一切
Das Wasser perlt von deinen Strähnen
晶莹的水珠滑落你每一缕发丝
für ihn bist du nur ein Mädchen im Regen
对他来说你只是一个站在雨中的女孩
Und du läufst und du rennst
你奔跑着，飞奔着
und du schreist weil du denkst
你大声喊着，因为你思考
Du weißt nicht mal wohin
你不知改前往何方
diese Welt versteht dich nicht
这个世界无法理解你
Mädchen im Regen
雨中的女孩
und du läufst und du rennst
你奔跑着，飞奔着
und du schreist weil du denkst
你大声喊着，因为你思考
Du siehst nicht mehr den Sinn
你看不到意义
Diese Welt lässt dich im Stich
这个世界把你伤透
Mädchen im Regen
雨中的女孩
Kalter Wind auf deiner Haut
寒冷的风拂过你的肌肤
die Stadt ins Mondlicht eingetaucht
城市浸在月光中
Ganz egal was dir geschieht
在你身上发生什么都无所谓
und ganz egal wie lang du suchst
无论你找寻了多久
Wie oft du seinen Namen rufst
无论你如何呼唤他的名字
Er kommt nicht zurück zu dir  Oh Nein
他都不会回到你身边，噢，不会
Sein Gesicht auf fahlem Regen
他的脸浮现在惨淡的雨中
Niemand trocknet deine Tränen
没人会来为你擦干眼泪
für ihn bist du nur ein Mädchen im Regen
对他来说你只是一个站在雨中的女孩
Du wolltest alles für ihn geben
你愿意为他付出一切
Das Wasser perlt von deinen Strähnen
晶莹的水珠滑落你每一缕发丝
für ihn bist du nur ein Mädchen im Regen
对他来说你只是一个站在雨中的女孩
Und du läufst und du rennst
你奔跑着，飞奔着
und du schreist weil du denkst
你大声喊着，因为你思考
Du weißt nicht mal wohin
你不知改前往何方
diese Welt versteht dich nicht
这个世界无法理解你
Mädchen im Regen
雨中的女孩
und du läufst und du rennst
你奔跑着，飞奔着
und du schreist weil du denkst
你大声喊着，因为你思考
Du siehst nicht mehr den Sinn
你看不到意义
Diese Welt lässt dich im Stich
这个世界把你伤透
Mädchen im Regen
雨中的女孩
Sein Gesicht auf fahlem Regen
他的脸浮现在惨淡的雨中
Niemand trocknet deine Tränen
没人会来为你擦干眼泪
für ihn bist du nur ein Mädchen im Regen
对他来说你只是一个站在雨中的女孩
Du wolltest alles für ihn geben
你愿意为他付出一切
Das Wasser perlt von deinen Strähnen
晶莹的水珠滑落你每一缕发丝
für ihn bist du nur ein Mädchen im Regen
对他来说你只是一个站在雨中的女孩
und du läufst und du rennst
你奔跑着，飞奔着
und du schreist weil du denkst
你大声喊着，因为你思考
Du siehst nicht mehr den Sinn
你看不到意义
Diese Welt versteht dich nicht
这个世界无法理解你
Diese Welt versteht dich nicht
这个世界无法理解你
und du läufst und du rennst
你奔跑着，飞奔着
und du schreist weil du denkst
你大声喊着，因为你思考
Du siehst nicht mehr den Sinn
你看不到意义
Diese Welt lässt dich im Stich
这个世界把你伤透
Diese Welt lässt dich im, Welt lässt dichStich
这个世界把你伤透
Diese Welt versteht dich nicht.
这个世界无法理解你
Diese Welt lässt dich im Stich,
这个世界把你伤透
Diese Welt lässt dich im Welt lässt dich im Stich
这个世界把你伤透

【小编推荐】

听儿歌学德语：下雨啦下雨啦

德语歌曲：Tanzen Im Regen

好听的德语歌曲推荐：Regenstadt hot

德语歌曲：Auch im Regen 即使在雨中

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！