秋天来了,德国人眼中的时尚是怎样的呢?

Der astronomischer Herbstanfang liegt bereits einige Tage zurück. Die Tage werden langsam kürzer und die Temperaturen sinken allmählich. Es wird also Zeit, den Kleiderschrank mit der passenden Kleidung zu bestücken.
秋天已经悄然来临,白天日渐变短,气温也逐步降低。现在正是整理衣柜,备入秋装的时节。

【小编推荐】

德国三大奢侈品牌

德国年轻人最爱穿什么服饰?

德国年轻女性不能接受哪种时尚趋势?

德语听力Alltagsdeutsch: 时尚的环保服饰

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

Der Oversize Pullover 超大号毛衣

Voll im Trend bedeutet dieses Jahr gemütlich und stylisch. Dazu zählen Materialien wie Wolle, Kaschmir und einfach alles was bequem ist. Die zu großen Pullover scheinen dabei niemals aus der Mode zu kommen. Kein Wunder, kann man sich doch so toll darin eingraben, die gefutterten Kekse verstecken und trotzdem gut aussehen. Der Kaschmir Pullover von Fashion ID garantiert absoluten Wohlfühlfaktor.
汇总今年的流行趋势可以看出,舒适和个性就是时尚主题。那也就是说不管是什么材质,比如羊毛、开士米还是其他的料子都应以穿着舒服为首要因素。一件简约的大号毛衣不论怎样都不会过时。并且在宽松的毛衣下面,还可以在美观的同时把多余的肉肉藏起来哦。而开士米羊毛衣不仅时尚,还能带来舒适的感觉。

【小编推荐】

德国三大奢侈品牌

德国年轻人最爱穿什么服饰?

德国年轻女性不能接受哪种时尚趋势?

德语听力Alltagsdeutsch: 时尚的环保服饰

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

Die Leggings 打底裤

Nichts steht mehr für Gemütlichkeit, als eine Leggings. Totale Bewegungsfreiheit wartet auf euch. Zu den weiten Pullovern darf bzw. soll es an den Beinen schließlich etwas enger sein. Aufgrund der strukturierten Einsätze schmeichelt dieses Exemplar von Fashion ID auch noch der Figur.
没有哪条裤子比打底裤更舒适了。完全没有束缚感,让双腿自由自在的驰骋。上身宽松的毛衣,再搭配紧身的打底裤,这种造型实在是棒极了,超有型!

【小编推荐】

德国三大奢侈品牌

德国年轻人最爱穿什么服饰?

德国年轻女性不能接受哪种时尚趋势?

德语听力Alltagsdeutsch: 时尚的环保服饰

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

Die Schuhtrends für den Herbst 秋季鞋时尚

An Stiefeletten führt kein Weg vorbei. Das gleiche gilt für Blockabsätze. Diese sind nämlich nicht nur bequem, sondern werten jedes Outfit auf. Dank der rutschfesten Sohle könnt ihr eure neuen Lieblingsschuhe auch problemlos im Winter tragen.
及踝靴的用途很广,尤其是粗跟及踝靴。这种鞋不仅脚感舒适,而且容易搭配。特别是防滑鞋底在冬季穿着也完全没有问题。
Wer es lieber flacher mag, greift zu Chelsea Boots oder Budapestern - auch Sneaker sind gerne gesehen.
如果你喜欢穿平底鞋,可以尝试下切尔西短靴或英伦低帮鞋,运动鞋也是不错的选择哦。

【小编推荐】

德国三大奢侈品牌

德国年轻人最爱穿什么服饰?

德国年轻女性不能接受哪种时尚趋势?

德语听力Alltagsdeutsch: 时尚的环保服饰

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

Die Jackentrends in diesem Jahr 今年大衣流行趋势

So einfach und doch so schick: Ein langer Mantel und sofort seid ihr top gestylt. Wer sich noch nicht daran satt gesehen hat, macht auch mit einer Jacke im Blouson Stil nichts falsch. Die kuschelweiche Alternative dazu sind Capes. Von Baumwolle über glänzende Materialien bis hin zu Wolle ist, je nach Modell, alles erlaubt.
简单么?很时髦!长款大衣立马提升一个逼格!如果你还没看腻,完全可以穿上一件宽身束腰型的外套,或者斗篷也是不错的选择。不管是闪亮的棉质还是柔软的羊毛材质,只要是上述款式的,都可以很时髦!

【小编推荐】

德国三大奢侈品牌

德国年轻人最爱穿什么服饰?

德国年轻女性不能接受哪种时尚趋势?

德语听力Alltagsdeutsch: 时尚的环保服饰

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!