声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】

Als der Herbst kam
当秋天来临
Da wurde ihr so klar
众人皆知
Dass nichts von Dauer ist
万物都将不再
Nichts bleibt wie es war
一切都会最终逝去
Ihre Träume
她的梦想
Flogen davon mit dem Wind
随着秋风飘逝
Die Traurigkeit in ihrer Händen
手中只留下悲伤
Fragt sie sich wohin sie denn sind
自问梦想将何去何从
Wohin sie denn sind
何去何从
 
Nichts
一切
Nichts bleibt wie es ist
一切都会最终逝去
Es kann nicht immer regnen
秋雨不会永远缠绵不断
Deine Tränen werden trocknen
你的泪水终将融化
Und der Frühling wird dir neu begegnen
春天又会与你相遇
 
Wenn der Herbst kommt
当秋天来临
Sie hat es längst erkannt
她早已知晓
Menschen trennen sich
人们彼此分别
Und finden wieder zusammen
却又能再次重聚
 
Und die Zeit
时间
Entführt uns aus dem Glück
从我们这里夺走幸福
Doch wenn wir der Liebe begegnen
当我们与爱情相遇
Führt sie uns wieder zurück
她又将带我们找回幸福
 
Nichts
一切
Nichts bleibt wie es ist
一切都会最终逝去
Es kann nicht immer regnen
秋雨不会永远缠绵不断
Deine Tränen werden trocknen
你的泪水终将融化
Und der Frühling wird dir neu begegnen
春天又会与你相遇
 
Nichts
一切
Nichts bleibt wie es ist
一切都会最终逝去
Es kann nicht immer regnen
秋雨不会永远缠绵不断
Deine Tränen werden trocknen
你的泪水终将融化
Und der Frühling wird dir neu begegnen
春天又会与你相遇

【小编推荐】

如何对抗秋季抑郁症?

看德国人如何玩转秋季时尚!

德语优美诗歌:Herbsttag 秋日

德语歌曲: Herbstgewitter über Dǎch 屋顶上的秋雷

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!