【歌曲欣赏】

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

【双语歌词】

Plötzlich klingelt mein Telefon 
我的电话突然响起
Ich schrecke auf - was für'n gemeiner Ton 
我吓了一跳——多么讨厌的铃声
Eine Stimme sagt vieles was wichtig ist 
一个声音说了很多重要的事情
Und vieles was zweifellos richtig ist 
还有很多毫无疑问正确的东西
Alles was ich höre macht sehr viel Sinn 
我所听到的一切都有其价值
Ich werde gefragt ob ich beschäftigt bin 
我被问到是否很忙
Doch ich mach nichts...
但我确实什么都不做 
 
Ich mache nichts 
我什么都不做
Ich mache nichts 
我什么都不做
Ich mache nichts - ich mach' nicht mal Schluss 
我什么都不做——我不会结束这段时光
 
Die Zeit vergeht, alles verändert sich 
时间流逝，一切都为之改变
Die Zeit vergeht, doch nichts verändert mich 
时间流逝，什么都未改变我
Die Zeit vergeht und eigentlich gibt es so viel zu tun 
时间流逝，原有很多事可做
Doch ich mach es nicht... 
我却无动于衷
 
Denn ich mach nichts - und das macht mir nichts aus 
因为我什么都不做——对我来说毫无所谓
Ich mache nichts - und ich mach mir nichts draus 
我什么都不做——我也未曾考虑改变自己
Ich mache nichts - was gemacht werden muss 
我什么都不做——那些需要做的事
Ich mache nichts - ich mach' nicht mal Schluss 
我什么都不做——我不会终结这段时光
 
Mein einziger Freund bist nicht Du oder sie 
我唯一的朋友不是你或者她
Mein einziger Freund ist die Lethargie 
我唯一的朋友是昏睡
Die Sonne geht auf - ich bin immer noch wach 
太阳升起——我依然清醒
Der Mond steht am Himmel - ich denk immer noch nach 
月挂空中——我依然思考
Sehe die Sterne - sie sind so weit weg 
看着繁星——它们如此遥远
Nach ihnen zu greifen hat keinen Zweck 
而试图抓住它们却只是徒劳
 
Ich mach nichts - und das macht mir nichts aus 
因为我什么都不做——对我来说毫无所谓
Ich mache nichts - und ich mach mir nichts draus 
我什么都不做——我也未曾考虑改变自己
Ich mache nichts - was gemacht werden muss 
我什么都不做——那些需要做的事
Ich mache nichts - ich mach' nicht mal Schluss 
我什么都不做——我不会终结这段时光
 
Ich mach mir nichts vor und ich mach Dir nichts nach 
我不为自己定下计划，也不跟随你身后
Und ich weiß, dass ich mich nicht mehr fertig mach 
我知道我不会再让自己身心疲惫
Ich mach mir Gedanken, ich mach mir was zu essen 
我有自己的想法，自己做一些吃的
Du machst mich so schwach und ich kann Dich nicht vergessen 
你将我变得如此脆弱，我却无法将你忘怀
 
Ich mach nichts - und das macht mir nichts aus 
因为我什么都不做——对我来说毫无所谓
Ich mache nichts - und ich mach mir nichts draus 
我什么都不做——我也未曾考虑改变自己
Ich mache nichts - was gemacht werden muss 
我什么都不做——那些需要做的事
Ich mache nichts - ich mach' nicht mal Schluss 
我什么都不做——我不会终结这段时光
Ich mache nichts
我什么都不做
……

【小编推荐】

Die Prinzen: Regen

Die Prinzen: Mein bester Freund

戳这里欣赏更多王子乐队的歌曲 hot

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！