Fische 双鱼座

Albert Einstein
阿尔伯特·爱因斯坦

Albert Einstein (* 14. März 1879 in Ulm; † 18. April 1955 in Princeton, New Jersey) war ein theoretischer Physiker. Seine Forschungen zur Struktur von Materie, Raum und Zeit sowie dem Wesen der Gravitation veränderten maßgeblich das physikalische Weltbild. Er gilt daher als einer der größten Physiker aller Zeiten.
阿尔伯特·爱因斯坦(1879.03.14德国乌尔姆-1955.04.18),理论物理学家。他的有关物质,空间和时间以及万有引力的本质的研究改变了物理世界。他被认为是有史以来最伟大的物理学家之一。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

【小编推荐】
十二星座 德语怎么说?>>>
为什么星座运程总是很准?>>>
哪个星座的男生最爱做听写?>>>
杜塞尔多夫02名人汇聚的老城
>>>

Widder 白羊座

Johann Sebastian Bach
约翰·塞巴斯蒂安·巴赫

Johann Sebastian Bach (* 21. Märzjul./ 31. März 1685greg. in Eisenach; † 28. Juli 1750 in Leipzig) war ein deutscher Komponist sowie Orgel- und Klaviervirtuose des Barock. Er gilt heute als einer der bekanntesten und bedeutendsten Musiker, vor allem für Berufsmusiker ist er oft der größte Komponist der Musikgeschichte. Seine Werke beeinflussten nachfolgende Komponistengenerationen und inspirierten Musikschaffende zu zahllosen Bearbeitungen.
约翰·塞巴斯蒂安·巴赫(1685.03.21德国埃森纳赫-1750.07.28),巴洛克时期的德国作曲家,杰出的管风琴、小提琴、大键琴演奏家。巴赫被普遍认为是音乐史上最重要的作曲家之一,他的作品影响了后世的作曲家,并为很多音乐作品带来了创作灵感。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

【小编推荐】
十二星座 德语怎么说?>>>
为什么星座运程总是很准?>>>
哪个星座的男生最爱做听写?>>>
杜塞尔多夫02名人汇聚的老城
>>>

Stier 金牛座

 Karl Marx
卡尔·马克思

Karl Marx[1] (* 5. Mai 1818 in Trier; † 14. März 1883 in London) war ein deutscher Philosoph, Ökonom, Gesellschaftstheoretiker, politischer Journalist, Protagonist der Arbeiterbewegung sowie Kritiker der bürgerlichen Gesellschaft und der Religion. Zusammen mit Friedrich Engels wurde er zum einflussreichsten Theoretiker des Sozialismus und Kommunismus. Bis heute werden seine Theorien kontrovers diskutiert.
卡尔·马克思(1818.05.05德国特里尔-1883.03.14),德国伟大的政治家、哲学家、经济学家、革命理论家、社会学家,劳动人民的伟大导师,无产阶级的精神领袖。与恩格斯共同创立马克思主义学说,同是社会主义和共产主义最有影响力的理论家。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

【小编推荐】
十二星座 德语怎么说?>>>
为什么星座运程总是很准?>>>
哪个星座的男生最爱做听写?>>>
杜塞尔多夫02名人汇聚的老城
>>>

Zwillinge 双子座

Miroslav Josef Klose
米洛斯拉夫·克洛泽

Miroslav Josef Klose (* 9. Juni 1978) ist ein deutscher Fußballspieler. Der Stürmer steht seit 2011 bei Lazio Rom unter Vertrag. Er war von 2001 bis 2014 in der deutschen Nationalmannschaft aktiv und führt deren Torschützenliste an. 2014 wurde er mit der Nationalmannschaft in Brasilien Weltmeister und mit seinem insgesamt 16. Tor zum alleinigen WM-Rekordtorschützen.
米洛斯拉夫·克洛泽(1978.06.09-),德国著名足球运动员。从2011年起在罗马拉齐奥队担任前锋。他从2001年到2014年一直活跃在德国国家队,引领射手榜。2014年巴西世界杯德国队第四次夺冠,克洛泽16球加冕世界杯历史总射手王。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

【小编推荐】
十二星座 德语怎么说?>>>
为什么星座运程总是很准?>>>
哪个星座的男生最爱做听写?>>>
杜塞尔多夫02名人汇聚的老城
>>>

Krebs 巨蟹座

Angela Dorothea Merkel
安格拉·多罗特娅·默克尔

Angela Dorothea Merkel (* 17. Juli 1954 in Hamburg als Angela Dorothea Kasner) ist eine deutsche Politikerin. Bei der Bundestagswahl am 2. Dezember 1990 errang Merkel, die in der DDR als Physikerin ausgebildet wurde und auch tätig war, erstmals ein Bundestagsmandat; in allen darauffolgenden sechs Bundestagswahlen wurde sie in ihrem Wahlkreis direkt gewählt. Von 1991 bis 1994 war Merkel Bundesministerin für Frauen und Jugend im Kabinett Kohl IV und von 1994 bis 1998 Bundesministerin für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit im Kabinett Kohl V. Von 1998 bis 2000 amtierte sie als Generalsekretärin der CDU.
安格拉·多罗特娅·默克尔(1954.07.17德国汉堡-),德国政治家。身为前东德物理学家的默克尔通过1990年12月2号的议会选举开始正式踏入政坛;在接下来的6次议会选举中都被直接选出。1991年至1994年任联邦妇女和青年部部长,1994年至1998年任联邦环境、自然保护和反应堆安全部部长,1998年至2000年任基民盟总书记。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

【小编推荐】
十二星座 德语怎么说?>>>
为什么星座运程总是很准?>>>
哪个星座的男生最爱做听写?>>>
杜塞尔多夫02名人汇聚的老城
>>>

Löwe 狮子座

Bastian Schweinsteiger
巴斯蒂安·施魏因施泰格

Bastian Schweinsteiger (* 1. August 1984 in Kolbermoor) ist ein deutscher Fußballspieler. Er steht beim Bundesligisten FC Bayern München unter Vertrag und ist seit 2004 für die A-Nationalmannschaft aktiv; seit September 2014 ist er deren Mannschaftskapitän. Bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien wurde er mit der deutschen Nationalmannschaft Weltmeister.
巴斯蒂安·施魏因施泰格(1984.08.01科尔伯莫尔-),德国足球运动员。签约拜仁慕尼黑俱乐部,并且从2004年开始就一直活跃在德甲联赛中。2014年巴西世界杯决赛中他所在的德国国家队获得了世界冠军。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

【小编推荐】
十二星座 德语怎么说?>>>
为什么星座运程总是很准?>>>
哪个星座的男生最爱做听写?>>>
杜塞尔多夫02名人汇聚的老城
>>>

Jungfrau 处女座

Johann Wolfgang von Goethe
约翰·沃尔夫冈·冯·歌德

Johann Wolfgang von Goethe (* 28. August 1749 in Frankfurt am Main; † 22. März 1832 in Weimar), geadelt 1782, gilt als einer der bedeutendsten Repräsentanten deutschsprachiger Dichtung. Goethes literarische Produktion umfasst Lyrik, Dramen, erzählende Werke (in Vers und Prosa), autobiografische, kunst- und literaturtheoretische sowie naturwissenschaftliche Schriften. Daneben ist sein umfangreicher Briefwechsel von literarischer Bedeutung. Goethe war Vorbereiter und wichtigster Vertreter des Sturm und Drang. Sein Roman Die Leiden des jungen Werthers machte ihn in Europa berühmt. Gemeinsam mit Schiller, Herder und Wieland verkörpert er die Weimarer Klassik. Im Alter wurde er auch im Ausland als Repräsentant des geistigen Deutschlands angesehen.
约翰·沃尔夫冈·冯·歌德(1749.08.28美因河畔法兰克福-1832.03.22),德国著名思想家、作家、科学家,他与席勒,赫尔德和维兰德是魏玛的古典主义最著名的代表。而作为诗歌、戏剧和散文作品的创作者,他是最伟大的德国作家之一,也是世界文学领域的一个出类拔萃的光辉人物。代表作《少年维特之烦恼》,使他在欧洲名声大噪,歌德本人也被外国人认为是德国精神的代表。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

【小编推荐】
十二星座 德语怎么说?>>>
为什么星座运程总是很准?>>>
哪个星座的男生最爱做听写?>>>
杜塞尔多夫02名人汇聚的老城
>>>

Waage 天秤座

Friedrich Nietzsche
弗里德里希·尼采

Friedrich Nietzsche (* 15. Oktober 1844 in Röcken; † 25. August 1900 in Weimar) war ein deutscher klassischer Philologe, dessen Hauptwerk jedoch aus Schriften besteht, die ihn – allerdings erst postum – als Philosophen weltberühmt machten. Als Nebenwerke schuf er Dichtungen und musikalische Kompositionen.
弗里德里希·尼采(1844.10.15洛肯村-1900.08.25),德国著名哲学家,同时也是卓越的诗人和散文家。尼采的主要作品都是手稿形式,去世后才享誉世界。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

【小编推荐】
十二星座 德语怎么说?>>>
为什么星座运程总是很准?>>>
哪个星座的男生最爱做听写?>>>
杜塞尔多夫02名人汇聚的老城
>>>

Skorpion 天蝎座

Friedrich von Schiller
弗里德里希·冯·席勒

Friedrich von Schiller (* 10. November 1759 in Marbach am Neckar, Württemberg; † 9. Mai 1805 in Weimar, Sachsen-Weimar), 1802 geadelt, war ein deutscher Dichter, Philosoph und Historiker. Er gilt als einer der bedeutendsten deutschsprachigen Dramatiker und Lyriker. Viele seiner Theaterstücke gehören zum Standardrepertoire der deutschsprachigen Theater. Seine Balladen zählen zu den bekanntesten deutschen Gedichten.
弗里德里希·冯·席勒(1759.11.10马尔巴赫-1805.05.09),德国著名诗人、哲学家、历史学家和剧作家。他的很多剧本都被做为德国剧场的标准剧目,他的诗歌也享誉全国。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

【小编推荐】
十二星座 德语怎么说?>>>
为什么星座运程总是很准?>>>
哪个星座的男生最爱做听写?>>>
杜塞尔多夫02名人汇聚的老城
>>>

Schütze 射手座

Ludwig van Beethoven
路德维希·凡·贝多芬

Ludwig van Beethoven (getauft 17. Dezember 1770 in Bonn, Kurköln; † 26. März 1827 in Wien, Österreich) war ein deutscher Komponist. Er gilt als der Komponist, der die Musik der Wiener Klassik zu ihrer höchsten Entwicklung geführt und der Romantik den Weg bereitet hat.
路德维希·凡·贝多芬(1770.12.17波恩-1827.03.26),德国著名作曲家。他将古典主义的发展推向高峰,并开辟了浪漫主义的音乐道路。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

【小编推荐】
十二星座 德语怎么说?>>>
为什么星座运程总是很准?>>>
哪个星座的男生最爱做听写?>>>
杜塞尔多夫02名人汇聚的老城
>>>

Steinbock 摩羯座

Michael Schumacher
迈克尔·舒马赫

Michael Schumacher (* 3. Januar 1969 in Hürth-Hermülheim, Nordrhein-Westfalen) ist ein ehemaliger deutscher Automobilrennfahrer. Schumacher startete von 1991 bis 2012 zu 307 Großen Preisen der Formel-1-Weltmeisterschaft. Mit sieben Weltmeistertiteln, 91 Siegen, 68 Pole-Positions und 77 schnellsten Rennrunden ist er der erfolgreichste Pilot der Formel-1-Geschichte. Darüber hinaus stand er mit 155 Platzierungen unter den Top drei am häufigsten auf dem Siegerpodest.
迈克尔·舒马赫(1969.01.03许尔特-),德国知名赛车手。1991-2012年间共获得307项一级方程式世界锦标赛奖项。作为世界冠军,舒马赫拿下了91次F1大奖赛分站冠军,68次F1大奖赛杆位和77次创最快圈数,同时,曾登上领奖台155次!

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

【小编推荐】
十二星座 德语怎么说?>>>
为什么星座运程总是很准?>>>
哪个星座的男生最爱做听写?>>>
杜塞尔多夫02名人汇聚的老城
>>>

Wassermann 水瓶座

Wolfgang Amadeus Mozart
沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特

Wolfgang Amadeus Mozart, mit vollständigem Taufnamen: Joannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart, (* 27. Jänner 1756 in Salzburg, Fürsterzbistum Salzburg; † 5. Dezember 1791 in Wien), war ein Komponist der Wiener Klassik. Sein umfangreiches Werk genießt weltweite Popularität und gehört zum bedeutendsten im Repertoire klassischer Musik.
沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特(1756.01.27萨尔兹堡-1791.12.05),伟大的古典主义音乐作曲家之一。他的音乐作品享誉全球,是古典音乐曲目不可或缺的一部分。

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!

【小编推荐】
十二星座 德语怎么说?>>>
为什么星座运程总是很准?>>>
哪个星座的男生最爱做听写?>>>
杜塞尔多夫02名人汇聚的老城
>>>