【双语歌词】
Mir ist kalt, mein Weg ist leer
寒风习习，街上空荡无人
Diese Nacht ist grau und kalt und schwer
深夜灰寂空冷
Sie hält mich fest
深夜将我攥紧
Und gibt mich nicht mehr her
我无处可逃
Ich bin gefangen
变成夜的俘虏
Ich wach nich' auf
醒不过来
Und die letzten Lichter geh'n bald aus
最后的灯光也将熄灭
Ich seh' mich fallen
我看见自己的坠落
Doch ich geb' nicht auf
但我不放弃
*Denn ich liebe dieses Leben
*因为爱这一生
Ich liebe den Moment in dem man fällt
爱坠落的那一刻
Ich liebe dieses Leben
爱这一生
Und ich liebe diesen Tag
爱这一日
Und ich liebe diese Welt
爱这世界
Denn ich liebe dieses Leben
因为爱这一生
Ich liebe den Moment in dem man fällt
爱坠落的那一刻
Ich liebe dieses Leben
爱这一生
Und ich liebe diesen Tag
爱这一日
Und ich liebe diese Welt
爱这世界
Ich liebe dieses Leben*
爱这一生*
Nimm mir die Kraft
夺走我的勇气
Nimm mir das Herz
拿去我的魂灵
Nimm mir alle Hoffnung
毁灭我所有的希望
Und all den Schmerz
也请带走所有的痛
Aus meiner Hand
从我手中带走
Und gib sie nicht mehr her
不要还来
Was soll das sein
该怎么办
Wo soll ich hin
该往哪去
Wo sind meine großen Helden hin
我的白马王子又在哪里
Auch wenn wir geh'n
即便出发
Weiß ich nicht wohin
也不知道方向
*
*
Weiß ich nich' wohin auch wenn es geht
即使可以走，我也不知往何处
Weiß ich nich' wohin auch wenn es geht
即使可以走，我也不知往何处
Weiß ich nich' wohin auch wenn es geht
即使可以走，我也不知往何处
wenn es geht
即使可以走
Doch ich liebe dieses Leben
但爱这一生
Ich liebe den Moment in dem man fällt
爱坠落的那一刻
Ich liebe dieses Leben
爱这一生
Und ich liebe diesen Tag
爱这一日
Und ich liebe diese Welt
爱这世界

【小编推荐】

好听的德语歌曲推荐：幻想之痛

好听的德语歌曲推荐：当秋天来临

好听的德语歌曲推荐：Ich Bin Der Regen

好听的德语歌曲推荐：Zwei Von Millionen Von Sternen

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容，转载请注明沪江德语！中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正！