Grund（ 原因）

"黑头"德语怎么说？

der Mitesser auf der Nase 

1. Wie entsteht eigentlich ein Mitesser auf der Nase?
黑头到底是如何产生的呢？

Grundsätzlich sind Mitesser nichts anderes als kleine Schmutzpartikel oder auch abgestorbene alte Hautpartikel. Diese gelangen in die Haut und kommen auf unterschiedlichen Wegen letztendlich bei einer Talkdrüse an.
基本上来说黑头和一般皮肤污渍颗粒没什么不同，也算是坏死的老皮肤颗粒。这些颗粒进入皮肤，来自不同的地方最终却会汇集成一个团腺.

Diese reagiert nicht sehr erfreut und neigt dazu, zu verstopfen. Ein recht normaler Vorgang, der aber als Ergebnis einen Mitesser produziert, wenn sich die Drüse entzündet.
它们反应不会很激烈，经常会造成堵塞。如果这个团腺爆发了，就会产生黑头。

Hilfe（妙招）

2. Die schnelle Hilfe gegen Mitesser auf der Nase
快速去黑头小妙招

Die schnellste Möglichkeit, seine Mitesser loszuwerden, ist natürlich das Ausdrücken. Dummerweise bleiben dann für die nächste Zeit rote Flecken vom Quetschen im Gesicht .
最快的方法当然就是挤掉啦！倒霉的是接下来在脸上就会留下由于挤压黑头而产生的红点。

Außerdem können bei nicht sachgerechtem Ausdrücken Narben zurückbleiben, also Vorsichtig sein! Besser sind die Mitesser Stripes, die man ähnlich wie ein Pflaster einfach auf die Nase klebt. Nach ca. 15 Minuten kann man die Stripes wieder abziehen und die Mitesser sind auf wunderbare Weise im Pflaster verschwunden.
并且不恰当挤压鼻子可能还会长黑头，所以还是小心为好！最好是贴一个橡皮膏在鼻子上，大概过15分钟撕掉，黑头就会神奇地和橡皮膏一起掉啦~\(≧▽≦)/~

Teebaumöl（茶树油）

3. Teebaumöl lässt Mitesser keine Chance
茶树油使黑头无处可逃

Unter den ganzen Hausmitteln, die allgemeinhin empfohlen werden, ist das Teebaumöl eines der wirksamsten. Man sollte das Öl einfach auf den Mitesser auftragen und über ein paar Stunden einwirken lassen. Leider hat das Teebaumöl neben seiner exzellenten Wirkung auch Nachteile.
在所有介绍过的保养皮肤的方法中，茶树油是最有效的方法之一。应该把茶树油直接涂在黑头上过几个小时就会有效果。可惜茶树油除了有神奇的效果之外还有些缺点。

Man kann die Resultate erst nach längerer Zeit erkennen, häufig dauert es bis zu drei Wochen. Weiterhin ist dieses Öl nicht sehr sanft zu unserer Haut und gerade bei trockener Haut sollte man auf die Anwendung von Teebaumöl gegen Mitesser auf der Nase lieber verzichten.
疗效要在一段长时间后才能看出来，通常它会持续三周。毕竟茶树油对皮肤有点刺激，尤其是干性皮肤，最好不要使用茶树油对抗黑头。

Meersalzpeeling海盐去皮

4. Macht Meersalzpeeling gegen Mitesser auf der Nase Sinn?
海盐去皮治黑头有效吗？

Auf jeden Fall kann man mit einer Meersalzbehandlung sanftere Haut bekommen. Ob dieses Verfahren allen Mitessern den Garaus macht, sollte jeder selbst ausprobieren.
无论如何用海盐可以使皮肤柔和细腻。无论这个方法对抗黑头是否有效，每个人都应该试试海盐护肤。

Dazu sollte man zuerst ein Dampfbad anwenden. Wenn man das Meersalz mit Milch vermengt, entsteht ein Gemisch, das man sich nach dem Dampfbad als Maske auf das Gesicht aufträgt. Nach 15 Minuten sollte ein spürbares Ergebnis durch das Meersalzpeeling vorhanden sein.
首先应该洗个蒸汽澡。把海盐和牛奶混在一起，洗澡后当面膜涂抹在脸上。15分钟后就会”润物细无声“般地见效。

Fazit结论

Fazit und nächste Schritte:
结论和下一步：
Ob es nun das Meersalzpeeling gegen die Mitesser auf der Nase ist oder ein anderes Mittel, es wird dir bestenfalls kurzfristigen Erfolg bringen.
不管是海盐还是其他方法，它至少都会带来短期可观的效果。

Und das Beste daran: Du sparst auch noch das Geld für all‘ die Antipickel-Mittel, die Du Dir wahrscheinlich Monat für Monat in Supermarkt und Apotheke kaufst.
[cn如此一来最大的好处就是：你可以省下本来或许要每月在药店或超市买祛痘产品的钱。[/cn]