声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

《星际穿越》到底好看吗?你的身边一定有几个小伙伴激动地说“好看!好看!”,也会有一些小伙伴淡定地表示一般般。那么,德国网友对这部电影的评价如何呢?2014年11月6日在德国上映的《星际穿越》,到现在已经有上百条网友的影评了,评分更是高达8.4分,一起来看看网评节选吧!

【影片简介】
Interstellar ist das erste Projekt von Christopher Nolan nach dem Abschluss der Dark-Knight-Trilogie und handelt von einer Gruppe von Wissenschaftlern, die die Reise durch ein Wurmloch wagen.
《星际穿越》是克里斯托弗·诺兰执导的继《黑暗骑士》后的第一部电影,影片主要讲述的是一队探险科学家利用虫洞的发现,在宇宙中进行星际航行的故事。

【德国网评】

 德国网友一评分:10分
Ein großer Film !!! unglaublich !!
一部巨作!!! 太不可思议了!!

 德国网友二评分:10分
Das beste, was ich je gesehen habe!
这是我看过的电影中最好的一部!

 德国网友三评分:10分
...Und vielleicht hat er ein paar Logikfehler und vielleicht ist wissenschaftlich nicht alle korrekt. Das macht aber überhaupt nichts aus. Wir sind alle keine Experten. (Manche Leute suchen halt nach Fehlern). Zeitreisethemen sind immer schwierig, weil sie Paradox sind. Vielleicht versteht man auch nicht alles beim ersten Mal ansehen... Ein typischer Nolan Film und der beste bisher (und ich bin Dark Knight Fan). 
也许片中有一些逻辑错误和科学性错误,但是这并不能说明什么。我们并非都是科学家(很多人都在找片中的漏洞)。时空穿越主题一直都是很难拍的,因为它很离奇甚至荒唐。第一次看也许不能全部理解...一部典型的诺兰电影,也是迄今为止他最好的一部作品(我也是《黑暗骑士》的粉丝)

 德国网友四评分:7.5分
Etwas was einem in Erinnerung bleibt, etwas das den Streifen zu einem besonderen Erlebnis macht. Lediglich dies zu beschreiben mag mir nicht gelingen. Auf jeden Fall aber hat er absolutes Lieblingsfilmpotential für all diejenigen die an der Materie interessiert sind. Einzig die Tragik am Schluss wirkt mir etwas anrüchig, da es mir den Anschein erweckte, als wolle Nolan mit ein wenig Druck auf die Tränendrüse nochmals mehr herausholen. 
让观众有所沉淀,影片才是成功的。仅仅是这样我觉得不够。不过无论如何影片还是很吸引那些感兴趣的人。结局有点悲剧色彩,我不是很喜欢,因为这样让人觉得,诺兰又想刺激人们的泪腺,再次赚取观众的眼泪了。

 德国网友五评分:5分
Ja, enttäuscht ist das richtige Wort. Dabei habe ich eigentlich fast nichts von  "Interstellar" erwartet... 
是的,一个词:失望。其实本来我对《星际穿越》也就没什么期盼...

本双语文章的中文翻译系沪江德语原创内容,转载请注明沪江德语!中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正!